上天阴阴，云多风疾。
风疾尚可，云多蔽日。
野狐哀鸣，求匹于薮。
我欲殪之，念其无友。
文彪徽絷，爪牙无施。
我心怀愤，与之同悲。
鱼潜在渊，不见其形。
悲歌踯躅，孰知我情。
黄鸟翩翩，在彼江涯。
凌风一举，燕雀安知。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和赏析。解答此类题目，要注意认真阅读诗歌内容，理解其主题思想并结合作者写作背景和具体环境来分析，然后根据题目要求概括出答案即可。
“上天阴阴，云多风疾”，这是写天气阴沉，云雾缭绕，大风刮个不停。“云多蔽日”意思是说云层厚密，遮住了太阳，暗无天日。诗人在这里以拟人手法，写出了恶劣的天气对人的影响。
“野狐哀鸣，求匹于薮”，野狐在山里哀叫，寻找配偶，而自己却无人可娶。“文彪徽絷”，用“文彪”指代自己的文章才学，“徽”是马身上的装饰物，用来比喻人的仪表，“絷”是马身上的绳缰，用“徽絷”来比喻人的仪表和才华被禁锢了。“爪牙无施”，这里用“爪牙”指代自己，“施”是施展、使用的意思，用“爪牙无施”来比喻自己的才能不能得以施展。
“我心怀愤，与之同悲”，诗人内心充满愤懑之情，感到悲伤。“鱼潜在渊，不见其形”，意思是深水里的鱼潜藏在水中，看不见它的形体。这里运用了反衬的写法，写出了自己无法看见自己的价值所在，只能默默承受命运的不公。
“悲歌踯躅，孰知我情”，悲痛地唱着歌，徘徊不前，有谁会了解我的心情呢？这句诗表达了诗人内心的孤独与无助。
“黄鸟翩翩，在彼江涯”，黄鹂鸟儿在长江边上飞翔，自由自在；“凌风一举，燕雀安知”，燕子在江面上飞翔，它们不知大风吹起时的危险。这里用比兴手法，表达了诗人对自己处境的无奈和悲哀。
【答案】
译文：
天空阴沉，云层厚重，大风刮个不停。
风疾尚可，云多却遮蔽了太阳。
野狐狸哀鸣，寻觅配偶却无人问津。
我欲杀之，又想起它没有朋友。
文采飞扬，仪表堂堂，但才华却被束缚。
我满怀愤怒，也为此感到悲伤。
鱼儿潜藏在深渊，你看不见它的形体。
悲痛地歌唱徘徊，谁又能体会我的心情。
黄鹂在长江边上飞翔，自由自在。
燕子在江面飞过，它们不知道危险。