城风汉时县,乃在兖西南。
曾考昔为令,期年化方覃。
性本爱潇散,候望苦不堪。
飞雪渍乌帽,弃掷欲投簪。
竟以末疾返,不及一考淹。
时当孝皇日,仁治正渐涵。
我来登济城,落日已半含。
西望适相仍,伫立独悲喑。
要经几累世,沦废良可惭!
诗句释义:
- 登济城望城武
- 城风汉时县,乃在兖西南。
- 曾考昔为令,期年化方覃。
- 性本爱潇散,候望苦不堪。
- 飞雪渍乌帽,弃掷欲投簪。
- 竟以末疾返,不及一考淹。
- 时当孝皇日,仁治正渐涵。
- 我来登济城,落日已半含。
- 西望适相仍,伫立独悲喑。
- 要经几累世,沦废良可惭!
译文:
登上济城望向城武,
城风汉时的县邑,位于兖州的西南。
曾考察过去作为县令,一年时间教化大行。
本性爱好自由散漫,等待升迁的煎熬难以忍受。
飞雪落在乌帽上,抛弃帽子像扔掉了官帽。
终于因为疾病复发而返回,未能完成一年的任期。
当时正值孝武帝时期,仁政逐渐显现。
我来登上济城,夕阳已经半藏在云中。
向西望去正好是故乡,我独自站立感到悲怆沉默。
经历几代人的努力,被废置实在令人惭愧。
赏析:
这首诗描写了诗人在济城登高望远的情景,以及他对过去担任县令的经历的回忆和感慨。诗人通过描绘自然景色和自己的内心感受,表达了对过去美好时光的怀念以及对当前困境的无奈。同时,诗中也透露出诗人对政治理想的追求和对未来的期待。