枫林霜落暮烟青，手折芙蓉赠远征。
拟买野舠重话别，恐临岐路转伤情。
片帆习习从今去，万壑深深何处行。
悔我追随赢一载，误将文字友先生。
诗句释义及赏析：
- 枫林霜落暮烟青，手折芙蓉赠远征。
- 注释：秋天的枫林中，霜降后叶子渐渐变色，晚霞映照下烟雾朦胧。手持芙蓉花赠予即将远行的友人。
- 赏析：诗人以秋色和送别为背景，通过描写自然景色与人物情感的结合，展现了一幅别离的场景。芙蓉花象征着纯洁和美好，而“远征”则暗示朋友即将踏上一段长途旅程。
- 拟买野舠重话别，恐临岐路转伤情。
- 注释：打算购买一艘小船再次告别，但恐怕在岔路口会因分别而伤心。
- 赏析：这句表达了诗人对即将分离的不舍以及对重逢可能带来的情绪波动的忧虑。使用“重话别”和“恐临岐路”两个动作加强了离别的氛围。
- 片帆习习从今去，万壑深深何处行。
- 注释：小渔船轻轻驶离，沿着万壑深深的山间道路前进。
- 赏析：此句描绘了一幅宁静而又充满期待的旅途景象，小船在山间的水道上前行，给人以安详和平的感觉。
- 悔我追随赢一载，误将文字友先生。
- 注释：后悔自己跟随他一年的时间，却误解了他作为文人的真实身份。
- 赏析：诗人在这里反思了自己的行为和决策，意识到自己的误会和错过，同时也表现出一种对朋友的理解和尊重。
译文：
枫林霜落暮烟青，手折芙蓉赠远征。
想再买只小船说再见，却怕分别时心已伤。
小船悠悠离开此地，深山万壑向何处？
悔恨一年来追随误，错认他是文学家。
这首诗表达了诗人对离别时刻的情感体验，通过对自然景观和人文情感的描绘，展示了一幅充满诗意的离别画面。诗人在诗中巧妙地运用了自然元素和具体场景，以及对未来路途的设想，不仅增强了诗的情感深度，也使得诗作具有更广阔的想象空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。