结发从君游，兰臭托心期。
摛掞敷金藻，流略引前滋。
操觚共追琢，千秋方自兹。
抗志凌青冥，但惜岁月驰。
齐瑟谁为工，卞玉翻见疑。
中道叹索居，羽翼各参差。
君从海上来，慰我长相思。
缘念递还往，坐谭白日移。
挥麈理滞义，刻烛赋新诗。
斗酒岂不欢，离言聿云悲。
我留疲执戟，君去闽海陲。
一毡宁独冷，横经拥皋比。
苜蓿有馀清，剥啄时问奇。
所嗟欢晤促，会须从此辞。
当筵已凝念，况乃别路岐。
顾君厉风规，眷言振羽仪。
南雁终北翔，逸翮奋天池。
【诗句释义】
结发从君游，兰臭托心期。
指与朋友结伴出游，共同追求人生理想。兰香象征着高尚的品德和坚定的信念。
摛掞敷金藻，流略引前滋。
文采飞扬，才华出众，引领着前人的成就。金藻象征着璀璨夺目的才华。
操觚共追琢，千秋方自兹。
挥笔作诗，追求完美，为后世留下宝贵的文化遗产。
抗志凌青冥，但惜岁月驰。
意志高远，超越时空，但感叹时光荏苒。
齐瑟谁为工，卞玉翻见疑。
齐奏瑟乐，谁能比肩？卞玉比喻珍贵的宝物，却被质疑其价值。
中道叹索居，羽翼各参差。
感叹人生路途艰难，各自追求自己的目标，不再像以前那样亲密无间。
君从海上来，慰我长相思。
你从遥远的海上归来，让我长久地思念你。
缘念递还往，坐谭白日移。
因缘分而相互思念，谈论着白日的变迁。
挥麈理滞义，刻烛赋新诗。
挥舞拂尘解决疑难，连夜创作新诗篇。
斗酒岂不欢，离言聿云悲。
举杯畅饮，欢笑不已，离别的话语却令人悲伤。
我留疲执戟，君去闽海陲。
我留在京城，疲惫地握着武器，你却离去至闽海边境。
一毡宁独冷，横经拥皋比。
一张毡席上，只有我一个人感到寒冷，横放经书，抱着手炉取暖。
苜蓿有馀清，剥啄时问奇。
苜蓿菜肴余味清香，敲门询问新奇之事。
所嗟欢晤促，会须从此辞。
可惜相聚时间短暂，离别的时刻即将到来。
当筵已凝念，况乃别路岐。
已经沉浸在离别的思绪中，何况是离别的道路如此曲折。
顾君厉风规，眷言振羽仪。
回顾你的风范，赞美你的举止。
南雁终北翔，逸翮奋天池。
南归的大雁最终飞向北方，而你的才能也奋发向上，驰骋于广阔的天地之间。
【译文】
我与你结伴同行在求学的道路上，兰草的香气寄托着我对你的期望。我挥洒文采，施展才华，引领着前人的辉煌成就。我挥笔作诗，追求完美，为后世留下宝贵的文化遗产。我高远志向，超越时空的限制，但感叹时光荏苒，年华易逝。我们共同演奏琴瑟，弹奏出美妙的旋律，相互倾诉心中的思念之情。我为你送行，心中充满了深深的思念。我们因缘分而相互思念，谈论着白日的变迁。我挥舞拂尘解决疑难，连夜创作新诗篇。我们举杯畅饮，欢笑不已，离别的话语却令人悲伤。我留在京城，疲惫地握着武器，你却离去至闽海边境。我独自坐在毡席上，感到寒冷，横放经书，抱着手炉取暖。我品尝着苜蓿菜肴的余味清香，敲门询问新奇之事。我感慨相聚时间短暂，离别的时刻即将到来。我已经沉浸在离别的思绪中，何况是离别的道路如此曲折。回顾你的风范，赞美你的举止。南归的大雁最终飞向北方，而你的才能也奋发向上，驰骋于广阔的天地之间。