连旬风雨梦林泉，茅舍斜连竹树边。
晓起分明向人说，几时江上买归船。
【注解】
纪梦：记录梦境。
连旬风雨：指连绵多日的阴雨天。
茅舍：用茅草搭盖的小屋。
斜连竹树边：形容茅舍临着竹林和树木。
晓起：早晨醒来。
向人：向别人诉说。
江上：指江南水乡。
买归船：指准备购买一条归家的小船。
【译文】
一连多日下雨，我正在梦里梦见那林泉，梦见我的茅舍与竹子和树木紧挨着。
早晨醒来，我明明白白地告诉旁人，什么时候我才能在江南的水乡买上一条回家的小船呢？
【赏析】
此诗写诗人梦中所见之景。首句“连旬风雨”四字，点出梦起之时正是连续几天的阴雨。次句“茅舍斜连竹树边”，是梦中的实景；第三句“晓起分明向人说”，则是对梦境的追忆或回味；结末两句“几时江上买归船”，则表现了诗人对归乡的迫切愿望。全诗结构紧凑、语言朴素、意境优美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。