虫鸣叶落不开门,秋雨凄寒夕气昏。
同学四人俱白首,偶成一宿共清樽。
时平已许余生在,世变宁将往事论。
坐久话长窗影白,就床犹剪烛花繁。
我们将对这首诗进行逐句解读:
- 虫鸣叶落不开门,秋雨凄寒夕气昏。
- 虫鸣:指蟋蟀等昆虫的鸣叫,常在秋天出现。
- 叶落:指树叶由绿变黄,最终落下。
- 不开门:形容因为天气寒冷而不愿打开门窗。
- 秋雨凄寒:形容秋雨带来的冷意和凄凉的氛围。
- 同学四人俱白首,偶成一宿共清樽。
- 同学四人:指的是四位旧日的同学。
- 俱白首:都到了白发苍苍的年龄。
- 偶成:偶然聚在一起。
- 共清樽:共同享用清酒或美酒。
- 时平已许余生在,世变宁将往事论。
- 时平:意为时代和平,社会安定。
- 许余生在:表示认为现在的生活可以维持。
- 世变:指社会的变迁。
- 宁将往事论:不愿意去讨论过去的是非得失。
- 坐久话长窗影白,就床犹剪烛花繁。
- 坐久话长:长时间的交谈。
- 窗影白:窗外的月光透过窗户照进来,使影子呈现出白色。
- 就床犹剪烛花繁:躺在床上还在剪掉灯上盛开的蜡烛花(即烛火摇曳的样子)。
接下来是诗句翻译和注释:
翻译:
蟋蟀声声,秋风落叶不肯启门;秋雨绵绵,夜色沉沉,万物萧瑟。四名老友重聚一堂,共饮美酒,享受宁静的时光。时代虽太平,但个人的生命仍在延续;世事多变,却不必再纠结于过去。我们谈笑风生,直到深夜,直至窗外的月亮映入房间,窗边的影子变得清晰。我们在床上还剪着蜡烛花,烛光摇曳。
赏析:
这首诗以秋天的夜晚为背景,描绘了作者与旧友重逢的情景。诗中通过虫鸣、落叶、秋雨等自然景物的描写,营造出一种凄凉、宁静的氛围;同时,通过“同学四人”和“共清樽”的描述,展现了友情的珍贵和岁月的流逝。诗中的“时平”与“世变”形成对比,表达了诗人对于时代变迁和人生哲理的思考。整首诗情感真挚,语言简练,富有画面感,是一首典型的古代诗词之作。