山院频来即是家,邻房几处共烟霞。
石池水碧连朝雨,金粟秋开满树花。
入社陶公宁止酒,品泉陆子解煎茶。
扁舟百里行非远,黄发应堪老岁华。
这首诗的译文如下:
山院
山中的小院,我常来居住,周围有几处邻居的房屋,与我家共赏烟霞。
石池水碧连朝雨,金粟秋开满树花。
入社陶公宁止酒,品泉陆子解煎茶。
扁舟百里行非远,黄发应堪老岁华。
注释:
- 山院: 指的是诗人隐居的地方。
- 频来即是家: 频繁地来到这个地方就像是回到自己的家一样。
- 邻房几处: 指周围的几家房屋。
- 共烟霞: 与烟霞为伴。
- 石池水碧: 形容石池的水非常清澈碧绿。
- 朝雨: 早晨的雨。
- 金粟: 金色的粟粒,秋天常见的果实。
- 秋开满树花: 秋天时树上开满了花朵。
- 入社陶公: 指的是陶渊明,他在世时曾参加过当地的一个社团组织。
- 止酒: 戒酒。
- 品泉陆子: 陆羽是唐代著名的茶叶专家,他擅长品鉴茶叶。
- 百里行: 指从家中出发到目的地需要走一百里路。
- 黄发: 老人的头发由黑变白。
赏析:
这是一首描写隐逸生活的诗。诗人以山中小院为背景,描绘了与邻居共享山水美景的宁静生活,以及自己品茗、饮茶、读书的悠然自得。全诗语言质朴自然,充满了对田园生活的向往和赞美。