烂熳春英剧可怜,朱幡遥接五云天。
幽花亦复能飞动,照日争夸顶独鲜。
【注释】
蔷薇鹤顶 其一:指牡丹。烂熳春英剧可怜,朱幡遥接五云天。幽花亦复能飞动,照日争夸顶独鲜:烂熳,盛开的样子;烂熳春英剧可怜,意思是春日盛开的蔷薇花繁茂美丽,令人怜爱(或:烂熳春英,指春天里绽放的鲜花)。朱幡,红色的旗帜。朱幡,指牡丹。遥接五云天,形容牡丹花开得十分茂盛,远远望去像在天上一样(或:五云,指云彩)。幽花亦复能飞动,幽花,指牡丹,幽花亦复能飞动,意思是牡丹也善于随风摇曳舞动(或:幽花犹自能飞舞,意谓牡丹也擅长于飞舞)。照日争夸顶独鲜,意思是牡丹的花朵在阳光下竞相开放,争相炫耀着它那鲜艳无比的头顶(或:照日,指阳光照耀,争夸,争着炫耀,顶,花头,独鲜,指独特而鲜艳)。
赏析:
《蔷薇鹤顶》是唐代诗人白居易创作的一首咏物诗。首联写春日开放的蔷薇花,次联写其艳丽夺目的花朵,尾联写牡丹花的飘逸多姿。全诗通过描写蔷薇和牡丹的不同特点,赞美了两种花的美丽。