客中怀抱不曾开,偶对清尊坐绿苔。
星月满天飞鸟定,微风遥度晚钟来。
【解析】
本题考查学生对诗歌的理解能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,抓住诗句中的主要因素,结合自己对生活和人生的独特体验,进行个性化的理解和感悟。
“夜酌池边闻钟偶成”意思是在夜晚喝着酒在池塘边上听到打更人的声音而写成的。
“客中怀抱不曾开,偶对清尊坐绿苔。”意思是我客居异地,心无牵挂,偶然对着酒杯坐下,坐在绿苔上。
“星月满天飞鸟定,微风遥度晚钟来。”意思是天空星光灿烂、月华如水,鸟儿也停栖在枝头不再飞翔,只有远处传来的晚钟声,随风传来,让人思绪万千。
【答案】
译文:
我在异乡,心绪宁静,偶然对着酒杯坐下,坐在绿苔上,听那晚钟声从远方飘来。
赏析:
首句写自己身在异客之地,心情平静,偶得闲情逸致,便对着酒杯坐下。第二句写自己的心境。“不曾开”,说明是静默地坐着,没有发出声响。这两句写景有层次感:先写环境,再写主体,最后写心境。
第三句写时间。“星月满天飞鸟定”,这是很平常的景色。然而在这寂静的环境之中,却有一种难以言说的孤独和寂寞。第四句写动作和神态。“微风遥度晚钟来”,这是最传神的句子,既写出了时间之长、距离之远,又写出了内心之深和情感之浓。