苦节三十载,一乡人共尊。
荐书辞达上,恩典未旌门。
笋采名不死,共姜诗尚存。
相将荷褒赠,云路有贤孙。
【注释】
①苦节三十载:苦节,指节操高洁,不受外界的诱惑。
②荐书辞达上:指李节妇向皇帝推荐自己的丈夫。
③恩典未旌门:恩典,指皇帝对她丈夫的赏赐和封赠。
④笋采名不死:笋采,指竹子,比喻人的名声。
⑤共姜诗尚存:共姜,春秋时期卫国大夫共仲之妻;《左传·僖公二十三年》中说:“卫侯娶于齐东宫得臣之妹谓之宣姜。”杜预注:“宣姜字子般。”共姜是卫国贤夫人,与齐襄公乱伦而生子,其兄公子买杀之(《史记·卫世家》)。
⑥云路:这里指朝廷。
⑦贤孙:好子孙。
【赏析】
这首诗写的是李节妇对丈夫一生清正廉洁、忠心报效国家精神的赞美。全诗四句,每句五言,押韵平声。前两句写李节妇为丈夫的清白名声所感动,三句写她为丈夫能受到皇上褒奖而高兴。后两句写她希望丈夫的名誉永远流传下去。整首诗语言朴实无华,但寓意深刻,表达了作者对丈夫的深情厚意及对清官的赞扬之情。