湖上风吹冻雪干，几枝临竹映清湍。
不论僧舍门常掩，下马敲开也借看。
【解析】
这是一首咏物诗，作者借梅花的孤傲与高洁来表达自己的情怀。“梦中题梅花”是说诗人在梦中题写梅花，这梅花不是普通的梅花，而是“孤标独步”的梅花。“湖上风吹冻雪干，几枝临竹映清湍”，诗人在梦中看到的是一幅美丽的画面：湖水结冰，梅花在寒风中挺立，迎风怒放。
【答案】
译文见注释。注释：
①梦中题梅：指梦中作画、题咏梅花，以寄托自己的情怀。②湖上：指太湖。③风：指寒风。④冻雪干：积雪融化。⑤竹：指竹子。⑥清湍：清流。⑦借：借助。⑧赏析：
此诗为记梦之作。诗的前两句，写梦到太湖边，只见湖面上飘着一层薄薄的白雪，几枝梅花开在竹林旁，正映着清澈见底的流水。“湖上风吹冻雪干，几枝临竹映清湍”，诗人在梦中看到的是一幅美丽的画面：湖水结冰，梅花在寒风中挺立，迎风怒放。后两句，写梦中来到寺庙，看见寺院的大门紧闭，于是下马敲开寺门，想一睹梅花风采。“不论僧舍门常掩，下马敲开也借看。”诗人在梦中走进寺院，发现寺院大门紧闭。他下马敲门，终于得到主人的允许，得以进入院内，观赏那几枝临水而开的梅花。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。