草白露零砌,叶红霜满林。
初闻新雁过,知是已秋深。
病起还扶杖,贫来不卖琴。
茅檐风日暖,闲坐试孤吟。
秋日山斋三首
其二
草白露零砌,叶红霜满林。
初闻新雁过,知是已秋深。
译文赏析:
注释:
《秋日山斋三首》为一组诗,共三首。第一首描写了秋天里,草木萧瑟的景象;第二首则描绘了秋日里,大自然中的景物和人物活动:草木凋落、落叶满地、雁群过境,以及病起扶杖和贫居不卖琴的诗人。
注释:
秋日:秋天。
山斋:指隐居于山林之中的简陋住所。
草白露零砌,叶红霜满林:草被露水打湿后变得白嫩,树木上结满了霜花。
初闻新雁过,知是已秋深:初听到新雁的叫声,就知道秋天已经来临。新雁是候鸟,每年秋季南迁,故称“新雁”。
病起还扶杖,贫来不卖琴:生病时还要拄着拐杖走路,贫穷时就不去卖琴。
茅檐风日暖,闲坐试孤吟:在茅屋下,阳光温暖,闲适地坐下来独自吟诗。
赏析:
这是一首写秋日景色和自己心情的七言绝句。前两句写秋日里,草木萧瑟的景象;后两句描绘了秋日里,大自然中的景物和人物活动:草木凋落、落叶满地、雁群过境,以及病起扶杖和贫居不卖琴的诗人。这首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人对生活的感悟和感慨。