偶缘溪路入天台，岚重霞深路不开。
洞口蓦闻仙乐响，素娥知是有人来。
【注释】
小游仙三首：即《游仙诗》三首。天台，在浙江省天台县西南。唐李贺的这首诗，是作者自述自己漫游到天台山后遇仙人的情景。偶，不期而然。缘，沿着。岚重(nóng)，雾深。素娥，即嫦娥。知有，当为“知来”之误，意为知道。
【赏析】
这是一首记游抒怀之作。诗人游历名山大川，饱览奇峰异石，但总觉意犹未尽，于是便想寻找一个神仙居住的地方，以寄托他的政治理想和人生感慨。
诗的前两句写自己偶逢仙境，进入仙境的路线。首句点明自己游山的地点——天台山，次句写自己游山的途径——溪路入天台，暗示了山路曲折迂回，行至深处，云烟缭绕，云雾迷漫，难以通行。
第三句写进入天台山后的所见所闻。洞口突然传来仙乐之声，使诗人惊喜交加。这里用“蓦”字，既写出了仙乐声的突然而至，又表明了自己是在无意中听到的，突出了仙乐的美妙动听。第四句是说诗人听到仙乐之声，以为是有人来了，所以抬头看去，却见是一个美丽的仙子。
【译文】
我偶然顺着溪水来到天台山，山里雾气浓重霞光暗淡无法通行。
从山洞中突然听到了仙女的音乐声音，原来是天上的嫦娥知道自己来了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。