两树松花落径苔，一溪烟雾锁香台。
多情最是林间客，半启荆扉待我来。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言表达，赏析诗句的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。”，然后结合具体的诗句进行分析。此诗首联描写了一幅松花落径苔的景象，颔联描绘了香台被烟雾笼罩的景致，颈联则写林间客最是多情，末联则写诗人在林间等待的到来。
【答案】
示例：
题画
两树松花落径苔，一溪烟雾锁香台。
多情最是林间客，半启荆扉待我来。
译文：
两棵树上飘落着白色的松花瓣，它们落在小路上，使小路都布满了一层薄薄的苔藓；溪边弥漫的云雾缭绕，将香台紧紧地笼罩起来。
最懂得欣赏自然景色的人，是那些居住在树林里的隐士，而我最懂得欣赏自然之美的人，就是那些经常在树林里出入的人。他半敞开门迎接我的到来。
赏析：
全诗描写了山林中的幽静美景。开头两句描写了山间松花、小径、苔藓以及溪边的云雾，构成了一个宁静的山水画面。接着写“林中人”，以“多情”二字突出其与众不同的性格。最后一句“半启荆扉迎我来”，既点出了“林中人”，又表现了其对友人的热诚欢迎之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。