凌云峭壁耸崔巍，不待神功禹凿开。
一径直通天上路，双崖隔断世间埃。
虽无锁钥常关闭，肯放豺狼恣往来。
今日送君腾跃起，从龙为雨润枯荄。
我们来逐句解读这首诗：
- 凌云峭壁耸崔巍：
- 注释：形容山峰高耸入云，非常壮观。
- 不待神功禹凿开：
- 注释：不需要依靠伟大的工程或人力去开辟，自然就能形成。
- 一径直通天上路：
- 注释：直接通向天空的道路。
- 双崖隔断世间埃：
- 注释：两座山崖将世俗的世界分隔开来。
- 虽无锁钥常关闭：
- 注释：虽然看似坚固不易打开，但实际上并没有真正的锁定机制。
- 肯放豺狼恣往来：
- 注释：即使是凶猛的豺狼也可以自由地来去。
- 今日送君腾跃起：
- 注释：今天送你远行，希望你能够飞黄腾达。
- 从龙为雨润枯荄：
- 注释：跟随龙去，像雨水一样滋润干渴的土地。
下面是诗句的译文对照和赏析：
凌云峭壁耸崔巍 - 翻译：直插云霄的高峭山峰显得十分雄伟壮丽。
不待神功禹凿开 - 翻译：无需借助神工鬼斧般的大手笔，自然形成的景观令人赞叹。
一径直通天上路 - 翻译：一条直路通向天际，似乎与天空相连。
双崖隔断世间埃 - 翻译：两座山崖仿佛在隔绝着尘世的喧嚣。
虽无锁钥常关闭 - 翻译：看似牢不可破，实则并不真正牢固。
肯放豺狼恣往来 - 翻译：即便是凶猛的豺狼也可以随时出入。
今日送君腾跃起 - 翻译：今天你将踏上新的征程，如同骏马奔腾一般。
从龙为雨润枯荄 - 翻译：追随龙的脚步，带来滋润大地的甘霖。
赏析
这首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对朋友离去时的情感寄托。首句“凌云峭壁耸崔巍”描绘了山峰的雄伟，象征着朋友的才能和品质。次句“不待神功禹凿开”则意味着他们的能力无需借助外界的力量即可显现，突出了他们的独立和卓越。第三句“一径直通天上路”比喻了朋友的人生道路宽广且充满希望。第四句“双崖隔断世间埃”进一步强调了他们的超凡脱俗。最后两句“虽无锁钥常关闭”和“肯放豺狼恣往来”表达了朋友即使面对困难和挑战也能够勇往直前的态度。结尾的“今日送君腾跃起”祝愿朋友前程似锦，而“从龙为雨润枯荄”则寓意朋友将如甘霖般滋润他人的成长。整首诗情感真挚，意境深远，是一首典型的赠别诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。