研精胄监岁华深，归省庭闱遂孝心。
蘋沼香生芹正绿，石坛花落杏成阴。
停桡易尽频倾酒，执手难分欲去襟。
想到高堂称寿日，春风帘幕昼沈沈。
【诗句解释】
- 研精胄监岁华深，归省庭闱遂孝心。
- 研精：深入研究、精心钻研。
- 胄监：官名，指地方官或州郡长官。
- 岁华深：一年的时间已经过去。
- 归省：回家看望父母。
- 庭闱：家宅庭院。
- 遂孝心：表达孝顺父母的愿望。
- 蘋沼香生芹正绿，石坛花落杏成阴。
- 蘋沼：水边的草滩。
- 生芹：芹菜刚长出叶子的样子。
- 芹正绿：芹菜刚长出绿叶，形容新鲜。
- 石坛：石头做的祭坛。
- 花落杏成阴：指花谢了，树荫浓密。
- 停桡易尽频倾酒，执手难分欲去襟。
- 停桡：停下船桨，指停泊在岸边。
- 倾酒：饮酒，表示敬酒。
- 执手：紧紧握手，形容离别时依依不舍的情谊。
- 难分欲去襟：难舍离别的心情。
- 想到高堂称寿日，春风帘幕昼沈沈。
- 高堂：高大的门楼或者房屋，这里比喻父母的家，即自己的家。
- 称寿日：庆祝生日的日子。
- 春风帘幕昼沈沈：春风轻拂窗帘，阳光明媚的白天。
【译文】
研精研究官职之责年已深，回家看望父母遂孝心。
水边草丛香气生芹叶初绿，石坛上花朵飘落杏树成阴。
船停岸停频频斟满酒杯共饮，紧握手难以分开欲离去的衣襟。
想到父母的寿宴高堂称寿日，春风吹拂窗帘阳光明媚的白天。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。