纻服芒鞋兴趣长，溪山登濯足徜徉。
翠岩雨过秋云暝，兰若风生夕沼凉。
远浦渔歌来窈窕，空崖樵唱起微茫。
诛茅便欲来居此，十亩园池一草堂。

【解析】

此为七律。首联写诗人对山行的兴致盎然，颔联写溪边山色，颈联写寺中幽景，尾联写欲卜居此地。全诗意境优美，清新自然。

【答案】

译文：穿着布衣，脚穿草鞋，一路兴致勃勃；溪边山上的树木，雨过之后秋云昏暗，寺中风起，池水凉爽。渔夫远远地传来歌谣声，空荡的崖壁上传来樵夫的歌声。想要在此诛茅建舍定居下来，十亩园池，一草堂。

注释：①纻（zhù）服：古代的一种丝织品，这里指做衣服的布。芒鞋：草编的鞋。兴趣长：意谓兴致之长。兴趣：情趣、爱好。②濯足徜徉（chuānɡyánɡ）：在溪水中洗脚，悠闲自在地行走。③翠岩：青色的岩石。暝（míng）:天色昏暗。④兰若：梵语“兰若”的省称，意为寺院。⑤窈窕(yǎotiǎo)：形容声音婉转。⑥微茫(miáo)：渺茫，隐约。⑦诛(Zhū)茅：砍伐茅草。⑧居此：在这里居住。

赏析：

这是一首纪行的山水诗。首联写诗人对山行的兴致盎然，颔联写溪边山色，颈联写寺中幽景，尾联写欲卜居此地，全诗意境优美，清新自然。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。