黄山门上早潮平,风送楼船一羽轻。
鼓棹江阴始亭午,谩开樽酒慰羁情。
【注释】
- 黄山门:指黄山的南大门。
- 潮平:潮水上涨,江面宽阔。
- 楼船:古代一种大型船舶,多用于军事。
- 鼓棹:用桨击打船身以使船前进。
- 亭午:正午时分。
- 开樽酒:打开酒壶准备喝酒。
- 谩(mán):白白地,徒劳无功。
- 羁情:被束缚、不能自由的心情。
【译文】
早晨,黄山的门上潮水已经涨到与门齐平,风送着楼船轻轻飘动;中午时分,我划船来到江阴,开始在船上饮酒,想要安慰自己被羁留的心情。
【赏析】
此诗描绘出一幅早朝乘舟过江阴的生动画面:清晨,当第一道曙光刚刚照亮江面,船只便从黄山门上驶下,随着船儿缓缓前行,江面上的水波渐渐荡漾开来;船儿穿过江阴,正当中午时分,太阳高照,江面上的波浪也显得愈发宽广;这时的诗人,正悠然自得地坐在船头,一边饮酒一边欣赏着美丽的江景,他的心情也随之愉悦起来。
诗中通过写诗人的舟行所见所感,传达了诗人对于大自然的热爱和对于生活的积极态度,同时也表达了诗人对于自由的向往和对于现实的无奈。