黄陵帝子泣嫔虞，弦断南薰凤影孤。
红尽泪痕传翠竹，青来魂气隔苍梧。
秋风衡岳沉鸿雁，暮雨湘江怨鹧鸪。
明月三千年后夜，九疑云冷梦应无。
黄陵庙
黄陵庙，位于湖南省湘西土家族苗族自治州永顺县的黄溪口镇。这里山环水绕、风景秀丽，是古代诗人骚人墨客的游览胜地，更是湘西地区重要的文化遗产之一。
译文一：
黄陵的女神在哭泣，她的泪水落在了虞舜的嫔妃身上。她弹奏的琴声断掉，南风中的凤凰影只留下孤单的倩影。
- 注释：
- 黄陵帝子：指黄陵山神。
- 泣嫔虞：指黄陵山神在哭泣着虞舜的妻子（娥皇和女英）。
- 弦断南薰凤影孤：描述黄陵山神弹琴时，凤舞九天，琴声断绝，只剩下孤独的身影。
- 红尽泪痕传翠竹：指黄陵山神的眼泪已经流干了，但留在竹子上的痕迹依然存在。
- 青来魂气隔苍梧：形容黄陵山神的魂魄飘荡在远方，与苍梧相望。
- 秋风衡岳沉鸿雁：形容秋天的风吹过衡山，使鸿雁消失在云间。
- 暮雨湘江怨鹧鸪：描述傍晚的雨水洒在湘江上，使鹧鸪发出哀鸣。
- 明月三千年后夜：形容月光如洗，照亮了千年之后的夜晚。
- 九疑云冷梦应无：形容九疑山上云雾缭绕，仿佛梦中的景象一样，让人难以捉摸。
赏析二：
这首诗以黄陵庙为背景，通过对黄陵山神的描述，表达了作者对历史的感慨和对自然的敬畏之情。诗中运用了大量的意象和典故，使得整首诗充满了浓厚的历史和文化氛围。同时，诗人通过对自然景色的描绘和对历史人物的缅怀，展现了对生命无常、岁月流转的深深感叹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。