山中酒熟君思我，雪里诗成我寄君。
东望海门三百里，不胜离思乱江云。

【解析】

本题主要考查理解诗歌内容，把握诗歌情感的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容，体会诗歌情感，在此基础上分析概括诗句意思，注意语言表达的简练与连贯。“君思”即“你想念我”；“诗成”指“你写成了诗”；“海门”指“海边的门户”，这里泛指海边；“三百里”指“三百里的海面”。这两句意思是：山中酿好美酒想你的相思，雪地里写成了思念你的诗寄给你。这两句写出了诗人对友人深厚的情谊，表达了他思念朋友的心情。

“东望海门三百里”写诗人眺望远方，想象着朋友在海门遥想自己，抒发了诗人对远方好友的深切思念之情。“不胜”写诗人难以抑制内心的情感。

“乱江云”的意思是“乱蓬飞絮，迷蒙一片”。这两句是说，我望着波涛汹涌、云雾迷漫的大海，不禁想起了远在他乡的朋友，心中充满了思念和惆怅。

【答案】

寄何樵一绝

山中酒熟君思我，雪里诗成我寄君。

东望海门三百里，不胜离思乱江云。

译文：

我在山中酿好美酒想你的相思，雪地里写成了思念你的诗寄给你。

我望着波涛汹涌、云雾迷漫的大海，不禁想起了远在他乡的朋友，心中充满了思念和惆怅。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。