天遥征雁疏,海阔潜龙睡。
野埭客来稀,孤亭倚寒吹。
【注释】
征雁:候鸟,秋天南飞。疏:稀疏。潜龙:潜伏的巨龙。野埭(dài):乡村水边的渡口。孤亭:孤独的小亭子。倚寒吹:依傍着寒风吹奏的笛声。
【译文】
天高远而大雁南飞稀疏,海阔天空潜龙沉睡。
野地水边人迹稀少,孤独小亭倚傍着寒风中的笛声。
【赏析】
此诗为题画诗。首联写景,颔联抒情,颈联点题、收束全篇。诗人把一幅静谧、优美的画面展现给读者。
诗的前两句“天遥征雁疏”写大雁南飞的远景。天高远而大雁南飞稀,这是秋季的典型景象。这两句是写景兼写情,以景传情,表达了诗人对友人思念之情。大雁在秋天要向南方迁徙,所以有“南飞”之说;“疏”字写出大雁飞行时排成“一”字形,稀疏的样子,也暗含了诗人对友人的思念之情。
后两句“海阔潜龙睡”则表现了诗人对友人的深厚情谊。因为大雁向南飞,所以诗人想象到朋友可能也像大雁一样,正在北方休息、养精蓄锐。“海阔”是说朋友的胸怀非常宽广,能包容一切,“潜龙”则是暗喻自己的好友。诗人通过这两句诗表达了自己对好友的深情厚谊。
这首诗的意境十分优美,诗人善于运用自然景物来表达自己的情感,语言优美,富有韵味。同时,诗人还善于用典,如“征雁”、“潜龙”等词语都是古代诗词中常用的意象。