茫茫烟雨片帆中，极目低迷远树蒙。
一路莺啼催客梦，到来五月荔支红。
【解析】
本题考查对诗句内容的理解。注意结合注释理解诗意，然后分析其表达的情感。
“茫茫烟雨片帆中”，“茫茫”，迷蒙、迷茫。“烟雨”是朦胧的景象，迷离的景色。“片帆”，孤舟。“蒙蒙”迷蒙、迷茫。“渺茫”远，遥远。“烟雨”是朦胧的景象，迷离的景色，“片帆”是孤独的航船。诗人在茫茫的烟雨中驾着一叶扁舟飘荡。“极目低迷远树蒙”，远远地凝望着迷蒙中的近处树木。“低迷”“迷蒙”，指烟雨迷漫的景象。“远树蒙”，远处的树林笼罩在烟雾中。“迷蒙、迷茫”等词语表现了诗人当时所处环境之“迷蒙”。
“一路莺啼催客梦，到来五月荔支红。”一路莺啼催促着我的梦醒，五月里荔枝熟了，红透了枝头。诗人用莺鸟来渲染气氛，营造了一种清新愉悦的气氛。“催客梦”，使诗人从梦中醒来。“五月荔支”，“荔支”即荔枝，诗人以荔枝的成熟为背景，写出了岭南的气候和风景。诗人用生动的笔触描绘了一幅美丽的画卷：诗人乘着小船，在烟雨中航行，沿途上鸟儿欢唱不停；不知不觉地就到了五月，荔枝已经成熟了。
【答案】
（1）泊石龙将抵羊城口号
茫茫烟雨片帆中，极目低迷远树蒙。
一路莺啼催客梦，到来五月荔子红。
（2）译文：
在茫茫烟雨中驾着一叶扁舟飘荡。远远地凝望着迷蒙中的近处树木。一路莺啼催促着我的梦醒，五月里荔枝熟了，红透了枝头。
赏析：
这首诗描绘的是诗人泛舟珠江口，经番禺至广州途中所见的景致及感受。首句写诗人在茫茫烟雨中驾着一叶扁舟飘荡，“茫茫”二字传达出一种迷蒙、迷茫的感觉。“片帆”，是孤独的航船。“遥遥望见”四字点出诗眼，也点出诗中所写的主要景物——一片帆影。“烟雨迷蒙”既形容天气又描写景色，更烘托出诗人当时的心境。第二句写远望中迷蒙中的近处树木。“极目”，极目远望。“低迷”，迷蒙。“迷蒙”既形容天气又描写景色，更烘托出诗人当时的心境。“迷蒙、迷茫”等词语表现出诗人所处环境中那种“迷蒙”的氛围。第三句写一路莺啼声催促着诗人入梦乡。“莺啼”既是自然之声，又是动听之音，它给旅途增添了无限生机与活力。诗人用生动的笔触勾勒出一幅岭南春意盎然的画面：莺歌燕舞，绿柳成荫，繁花似锦，春意盎然。第四句写到了五月，诗人来到广州，看到了荔枝熟了，果实鲜红透亮，十分诱人，于是写下这首小诗。