洙泗流波远,尊崇百代同。
衣冠循习气,俎豆想馀风。
市废残槐绿,坛虚野杏红。
坏垣迷古铎,宿草卧悬钟。
文沼今更化,弦歌幸岁丰。
诗句释义:
- 洙泗流波远 - 洙和泗是古代的两条河流,分别源自山东和河南,流经多个城市,其水流之远可见。这里比喻历史的长河滚滚向前,永不停止。
- 尊崇百代同 - “尊崇”表示尊敬、重视,“百代同”指历代相同。这句话表达了一种对历史传统的尊重,无论时间如何变迁,人们对于某些价值观和理念的追求都是相同的。
- 衣冠循习气 - “衣冠”指的是古代人的服饰,“循习气”意味着遵循旧有的传统和风气。这句话描绘了一幅穿着古代服饰的人群,沿着传统习俗行事的场景。
- 俎豆想馀风 - “俎豆”是古代祭祀用的器皿,“馀风”指的是遗留下来的风格或风尚。此句表达了对过去美好时光的回忆和怀念。
- 市废残槐绿 - “市废”指的是市场关闭或废弃,“残槐绿”形容树木因缺乏照料而变黄。这可能暗示着曾经繁华的市场现在变得荒凉萧条。
- 坛虚野杏红 - “坛虚”指的是祭坛空无一物,“野杏红”形容杏花盛开时的颜色。这里可能是在描述一个废弃的祭坛旁边,野杏花盛开的景象。
- 坏垣迷古铎 - “坏垣”指的是坍塌的墙壁,“古铎”是一种古代的乐器,“迷”表示迷失、找不到。这里可能是在描述由于年久失修,一些古代建筑和设施已经不复存在,只剩下一片废墟。
- 宿草卧悬钟 - “宿草”指的是长在墓地上的草,“悬钟”是一种悬挂在地上的钟。这句话可能是在描绘一座古钟悬挂在墓地之上的情景,给人一种庄严肃穆的感觉。
- 文沼今更化 - “文沼”指的是充满文化气息的场所或环境,“更化”表示发生变化。这句话可能是在表达如今这个充满文化气息的地方(如学校或图书馆等教育机构)正在经历某种变化或改革。
- 弦歌幸岁丰 - “弦歌”指的是歌唱和弹拨乐器的声音,“幸岁丰”表示庆幸今年的丰收或繁荣。这句话可能是在表达人们对当前生活状态的满足和感激之情,认为这一年是值得庆祝的一年。
译文:
鲁地的坛子和古市,洙水的波涛永远遥远,受到尊崇的是历代共通的信仰。
穿戴整齐的人们遵循旧习,俎豆代表着遗留下来的风尚。
市场关闭后,残存的槐树依然翠绿,祭坛空旷后野杏花开得如火如荼。
破败的墙壁让人迷失方向,古老的钟挂在墓地上。
校园里草木茂盛,今天的生活充满了文化的气息。
庆幸今年是一个丰收之年,人们的生活富足且美满。
赏析:
这首诗通过描绘鲁地的坛子和古市的景象,传达了一种对历史和文化的尊重与怀念。诗句中多次提到“尊崇百代同”和“俎豆想馀风”,表达了人们对于历史传统的认同和继承,即使在现代社会,这种传统观念依然深入人心。此外,诗中的一些意象如“残槐”、“野杏”以及“坏垣”、“宿草”、“悬钟”,都带有一种怀旧和衰败之感,反映了作者对过去岁月的一种感慨和留恋。整体而言,这首诗通过对古代遗迹的描绘,展现了一种跨越时空的文化情感,同时也反映了作者对于传统文化传承的思考。