花桥通驷马，锦里昔鸣珂。
红雨桃飘浪，青丝柳蘸波。
石阑晴更倚，钓艇晚还过。
鱼暖金翻藻，鸥凉白宿荷。
先贤多胜赏，落日一渔蓑。

【解析】

本题考查诗歌的赏析。解答时，注意把握诗中重要句子的意思，体会诗歌表达的情感，理解诗歌的思想意境。“花桥通驷马，锦里昔鸣珂”的意思是：花桥连接着四匹马，昔日繁华的锦城曾响起过马蹄声。注释：花桥，指成都市内的武侯祠旁的花市；锦里，在成都南大街西侧，是一条古老的街巷；驷马，指马车，这里代指繁华的都市生活；鸣珂，指马络头发出的声音。

【答案】

译文：花桥连接着四匹马，昔日繁华的锦城曾响起过马蹄声。红雨飘落桃花纷飞，杨柳轻拂波面。石栏杆更显得晴空万里、高耸入云。晚来钓艇归去，留下渔夫独倚阑干。鱼儿暖和得翻起了金黄色的藻花，野鸭清凉地宿在白色荷花之上。先贤多有胜景赏心悦目的事，我只有披一蓑而归。赏析：“花桥通驷马，锦里昔鸣珂。”此句写景，以花桥为线索展开全诗，点明了题旨。花桥，即花市，位于成都南大街西侧。“花市”之得名，是因为其四周遍植花卉，春意盎然。唐代诗人杜甫曾作《曲江对酒》一诗：“三月三日天气新，长安水边多丽人。态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。绣罗衣裳照暮春，蹙金孔雀银麒麟。”诗中的“绮丽女子”与“翠柳垂丝”、“玉楼金阙”相映成趣，勾勒出一幅盛唐都城春光明媚的图景。而“锦里”，则是指成都南门内一带的街道。此地自古就繁华热闹，故称“锦里”。据载，锦衣卫指挥使的衙门就在此地，所以人们又称它为“锦官城”。“锦里”之名也由此而来。“花桥通驷马，锦里昔鸣珂。”“花桥”“锦里”皆指成都之胜景，二者连用，既写出了成都的自然之美，又写出了成都的人文之美，将自然之美和人文之美融为一体，令人叹为观止。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。