月色沈鲛室,箫声隔凤楼。
一生倾国恨,双鬓涉江秋。
青鸟遥堪寄,明珠暗未投。
为怜娇艳质,莫待岁华流。
【译文】
月色沉沉笼罩着鲛室,箫声隔着凤凰楼中传来。
一生倾国恨难平,双鬓已染江边秋。
青鸟可传书寄远,明珠暗投无人收。
可怜你娇艳的容颜,不要等到岁月如流走。
【注释】
- 沈:沉没。
- 凤楼:高楼。
- 青鸟:古代神话传说,西王母赐西海神青鸟,乘之可以到蓬莱,给汉武帝送信。
- 明珠:珍珠。
- 娇艳质:形容人的美质。
赏析:
这首诗是诗人在湖上夜宿时,怀念一位名叫“湖上人”的女子而作。
首联“月色沈鲛室,箫声隔凤楼”。这一句描绘了一幅静谧的夜晚图景。月亮高悬,将月光洒向湖上,仿佛将整个湖面都笼罩在一片银色之中。在这宁静的夜晚,湖上的人正在楼上吹箫,她的箫声穿透了夜空,飘荡在湖面上。这句诗通过对环境的描写,为下文的思念之情做铺垫。
颔联“一生倾国恨,双鬓涉江秋”。这一句表达了诗人对湖上人的深深思念和无尽的遗憾。他感叹自己一生未能与她共度时光,只能看着她在江边度过秋天。这里的“倾国恨”指的是诗人对她的深深眷恋和爱慕之情,而“双鬓涉江秋”则进一步渲染了这种情感的深沉和无奈。
颈联“青鸟遥堪寄,明珠暗未投”。这一句运用了典故,青鸟传书的故事象征着诗人对湖上人的深情厚意。然而,明珠虽然珍贵,但却未能传达给心爱的人。这里的“青鸟”和“明珠”都是诗人对湖上人的爱的象征,而“遥堪寄”和“暗未投”则表达了诗人对这份情感的无奈和期待。
尾联“为怜娇艳质,莫待岁华流”。这一句是全诗的总结句,也是诗人的感慨之语。他感叹自己无法陪伴湖上人度过每一个美好的时光,只能在她老去的时候默默为她祈祷。这里,“娇艳质”指的是湖上人的美貌,而“莫待岁华流”则是诗人对人生易逝的感慨。
整首诗通过描绘月色、箫声、青鸟等元素,表达了诗人对湖上人的深深思念和无尽的感慨。它以优美的诗句展现了诗人的情感世界,让人感受到那份刻骨铭心的爱恋之情。同时,这首诗也提醒我们要珍惜眼前的人和事,不要让岁月轻易地流逝而去。