人云哑者泉之忒,我云哑者泉之德。
早知世上如流口,何不一插长嘿嘿。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、赏析。“哑泉”是诗人自号,以表达自己不流于俗世的高尚情操。“人云哑者泉之忒”,意思是:人们认为哑泉之所以叫哑泉是因为声音太哑,而我却认为哑泉之所以叫哑泉是它那清澈甘美的声音能发出悦耳动听的歌声,所以命名为“哑泉”。
【答案】
译文:人们说哑泉之所以叫哑泉是因为声音太哑,而我却认为哑泉之所以叫哑泉是它那清澈甘美的声音能发出悦耳动听的歌声,所以命名为“哑泉”。“早知世上如流口,何不一插长嘿嘿。”意思是:早知道世间如此不堪,我为何不把耳朵塞起来呢?