江上维舟送我行,面颜憔悴已心惊。
离怀耿耿未终岁,哀讣悠悠忽到京。
奕叶簪缨承世泽,专门诗礼重乡评。
百年遗恨松萝托,继述犹应望两甥。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解,注意要结合诗句中的内容和题目的要求来分析。理解诗文的内容,解答此类试题,需要学生平时注意积累,注意平时的背诵与识记。本题要求考生逐句解释“哭陈子阳诗一首”并写出译文,同时给出关键词的注释,最后赏析。
【答案】
江上维舟送我行,面颜憔悴已心惊。离怀耿耿未终岁,哀讣悠悠忽到京。奕叶簪缨承世泽,专门诗礼重乡评。百年遗恨松萝托,继述犹应望两甥。
注释:在船上为陈子阳送行时,看到他面容憔悴,心里非常震惊。离别之情萦绕心头,还没有结束。听到哀讣(死讯)传来的消息突然到了京城,心中万分悲伤。家族世代都是高官贵族,继承了祖辈的恩泽。专长于诗礼之学、重视乡里舆论。终身遗憾的是松柏和山萝寄托了对亡子的思念,希望儿子能继承自己的事业,光大门庭,让子孙也能有成就。
赏析:这是一首悼念故友陈子阳的七言绝句。首联写友人离愁别绪,颔联写友人去世,颈联写友人家世显赫,末联写诗人的哀悼之意。全诗感情真挚深沉,语言简洁凝练,是一首感人至深的悼友诗。