往来车马久应稀,忽讶先驱扣我扉。
山郭水村春倍好,朱旗画戟昼相辉。
坐因望远帘高卷,歌不停声爵屡挥。
真景一庭供客赏,蔷薇编竹当屏围。

【解析】

本题考查对诗歌的鉴赏能力。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上,能结合诗句进行分析。

酬白都阃携酒过访用前韵

往来车马久应稀,忽讶先驱扣我扉。

山郭水村春倍好,朱旗画戟昼相辉。

坐因望远帘高卷,歌不停声爵屡挥。

真景一庭供客赏,蔷薇编竹当屏围。

注释:

往来的车马已经很少了,忽然看到你带领的先锋队伍敲我的门。

山城水边的村庄春天更加美丽,红色的旗帜和画着戟的旌旗在阳光下互相辉映。

因为看远处的风景而把帘子拉得高高的,歌声不停地唱着,酒杯不断被挥动。

整个庭院中都是美丽的景色,蔷薇花编成的竹篱围绕着屏风,让人感到十分惬意。赏析:

这是一首应酬诗,酬答的是白都阃,白都阃是当时一个很有名气的官员。这首诗就是作者在接到白都阃来访的邀请后写的。从题目上来看,“酬白都阃携酒过访用前韵”可以推测出诗的大致内容应该是诗人在接到邀请后,欣然应邀而来,与白都阃一起喝酒并赋词酬答,因此全诗应该围绕饮酒作文章,抒发自己的情怀。从诗的前四句中可以看出,诗人在白都阃到来之前,自己已经很久没有见到客人了,因此诗人对于白都阃的到来感到非常的意外。“山郭水村春倍好”一句更是直接点出了季节和环境的特点,使得全诗的主题更显明朗。“忽讶先驱扣我扉”一句更是将诗人对于白都阃到来的惊喜之情表达得淋漓尽致。

接下来的三句,“山郭水村春倍好,朱旗画戟昼相辉”是对环境的描写,通过写山城的水岸、水边的村庄以及这些地方所特有的风景特点,来突出环境的美好,为下文的宴饮做足铺垫。“朱旗画戟昼相辉”则是写宴会的情况,通过写宴会上的各种装饰物来表现宴会的热闹非凡。

“坐因望远帘高卷,歌不停声爵屡挥”两句则转入正题,开始写宴饮的场景。“坐因望远帘高卷”,说的是由于宴会的气氛热烈,所以诗人不得不起身去观看远方的风景。“歌不停声爵屡挥”则进一步描绘了宴会的气氛,说到了宴会上人们唱歌的声音不绝于耳,而且喝起酒来也是停不下来。这两句诗不仅写出了宴会的气氛热烈,还表现出诗人对于这次宴会的期待之情。

最后两联“真景一庭供客赏,蔷薇编竹当屏围”两句则是对前面所写宴会场景的总结。“真景一庭供客赏”一句中的“真景”一词既指眼前的真实景象,也暗含了诗人心中的理想境界——即真正的美景。“蔷薇编竹当屏围”这句话则描绘了宴会的环境之美,通过写宴会周围所摆放的鲜花和绿竹来衬托宴会的环境之美。

【答案】

酬白都阃携酒过访用前韵

往来车马久应稀,忽讶先驱扣我扉。

山郭水村春倍好,朱旗画戟昼相辉。

坐因望远帘高卷,歌不停声爵屡挥。

真景一庭供客赏,蔷薇编竹当屏围。 译文:

往来的车马已经很少了,忽然看到你带领的先锋队伍敲我的门。

山城水边的村庄春天更加美丽,红色的旗帜和画着戟的旌旗在阳光下互相辉映。

因为看远处的风景而把帘子拉得高高的,歌声不停地唱着,酒杯不断被挥动。

整个庭院中都是美丽的景色,蔷薇花编成的竹篱围绕着屏风,让人感到十分惬意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。