浮生安用满籯金,光景无边醉乐吟。
草阁凝香微雨润,石坛过影片云临。
芙蓉宅杳回舟远,枸杞泉甘引縆深。
菊圃落英餐自足,漫劳药笼隔溪寻。

这首诗描绘了一幅宁静而又美丽的田园画卷,诗人通过细腻的笔触展现了自然景观与人文情怀的和谐统一。下面是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释以及赏析。

第一句:浮生安用满籯金

  • 释义:在这短暂的一生中,又何必执着于财富的积累呢?
  • 译文:在这短暂的人生中,又何需追求无尽的财富呢?
  • 关键词:浮生(短暂的人生)、满籯金(丰富的财富)
  • 赏析:这句表达了一种超脱物质欲望的人生态度,强调了内心的富足比外在的物质更为重要。

第二句:光景无边醉乐吟

  • 释义:时光无垠,沉醉在欢乐与诗意之中。
  • 译文:时间无穷无尽,沉醉在欢乐和诗歌之中。
  • 关键词:光景(时光)、无边(没有限制)、醉乐(快乐地享受生活)
  • 赏析:诗人用“醉乐”形容自己对生活的热爱和享受,反映了一种积极向上的生活态度。

第三句:草阁凝香微雨润

  • 释义:草屋散发着淡淡的香味,细雨滋润着大地。
  • 译文:草屋散发出淡淡的香气,细雨滋润着大地。
  • 关键词:草阁(草屋)、凝香(散发香气)、微雨(小雨)、润泽(滋润)
  • 赏析:这句诗营造了一个宁静、和谐的自然景象,让人感受到大自然的美好。

第四句:石坛过影片云临

  • 释义:石坛之上,云彩仿佛是影片一般掠过。
  • 译文:石坛之上,云彩仿佛是影片一般飘过。
  • 关键词:石坛(石制的台子)、过片(比喻,形容云彩如同影片般快速而过)、云临(云彩临近)
  • 赏析:此句以“过片”形象地描绘了云彩的流动,表现了自然界的变化之快和景色的美丽。

第五句:芙蓉宅杳回舟远

  • 释义:远处的芙蓉花丛中,一座小宅显得格外安静。
  • 译文:远处的芙蓉花丛中,一座小宅显得格外宁静。
  • 关键词:芙蓉(芙蓉花),宅(小屋或住宅)、杳(幽静深远)、回舟(返回的船)
  • 赏析:诗人用“杳”和“回舟”营造出一种远离尘嚣、回归自然的意境。

第六句:枸杞泉甘引縆深

  • 释义:枸杞泉的水甜美,引人深入探寻其源。
  • 译文:枸杞泉水甜美,吸引人们深入探索其源头。
  • 关键词:枸杞(枸杞树)、泉(泉水)、甘(甜)、引縆(深入探究)
  • 赏析:这句诗通过对枸杞泉水的描述,展现了大自然的神奇魅力和生命力。

第七句:菊圃落英餐自足

  • 释义:菊花盛开,花瓣随风飘落,足以满足味蕾的享受。
  • 译文:菊花盛开时,花瓣随风飘落,足以满足人们的食欲。
  • 关键词:菊圃(菊花丛)、落英(花瓣落下)、餐自足(满足)
  • 赏析:诗人以“落英”形容菊花之美,同时表达了一种悠闲自在的生活方式。

第八句:漫劳药笼隔溪寻

  • 释义:徒劳地寻找药材,隔着溪水去寻找。
  • 译文:徒劳地寻找药材,只能隔着溪水去寻求。
  • 关键词:药笼(药材的包裹)、隔溪(隔着溪水)、寻(寻找)
  • 赏析:这句诗表达了诗人对忙碌生活的无奈和对自然美景的向往。

这首诗通过细腻的描写和深刻的意象,展现了诗人对自然美景的赞美之情,以及对简单生活的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。