秋入西山爽气回,欲酬佳节共登台。
酒须客至方当熟,菊待诗催故晚开。
星聚每烦占会老,时违端合赋归来。
白头强健蒙天假,却笑星星负此杯。

【注释】

秋入西山爽气回:深秋季节,山色爽朗。

欲酬佳节共登台:想要在美好的节日里与朋友一起登高。

酒须客至方当熟:只有客人来了才能把酒斟得恰到好处。

菊待诗催故晚开:菊花等着诗来催发才能晚些开放。

星聚每烦占会老:星星聚集在一起,总是要等到晚上才会聚在一起。

时违端合赋归来:时间不相符,所以只能赋诗而归。

白头强健蒙天假:白发苍苍却依然健康,是上天的恩赐。

却笑星星负此杯:却嘲笑星星辜负了这杯酒。

【译文】

秋天进入西山,清爽的空气令人心旷神怡,想要在美好的季节里,与朋友们一起登山赏景。

只有在客人到来的时候,才能将酒斟到恰到好处。

菊花等待着诗的催促,才稍晚一些开放。

星星聚集成群,总是需要等到夜晚才能相聚。

时间不相符,所以只能吟诗而归。

虽然已是满头白发,依然健康强壮,这是上天给予的恩惠。

却笑着说星星辜负了这杯酒。

【赏析】

这首诗写的是作者和友人在秋天的某个时节,一同登上西山,观赏秋景并饮酒作乐。诗中充满了对友情的赞美和对自然景色的欣赏。诗人以“秋入西山爽气回”开头,描绘出一幅清新宁静的画面。接着诗人表达了自己想要与朋友共度佳节的愿望,“欲酬佳节共登台”,“酒须客至方当熟”,都显示出诗人的豪爽和豁达之情。

然而诗人并没有因此而感到满足,而是继续描绘出秋天的美景和诗人的心情。“菊待诗催故晚开”,“星聚每烦占会老”,都是诗人对秋天景色的独特感受。诗人通过对菊花和星星的描写,表达了自己对自然的热爱和对生活的态度。

诗人以自己的白发为喻,表达了对生活的感慨。“却笑星星负此杯”,诗人以幽默的方式,调侃了岁月的无情和生命的短暂。整首诗情感丰富,意境深远,是一首优秀的山水田园诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。