宦辙归来各病乡,病乡闻讣倍心伤。
哀歌强续招魂些,嘉话徒怀会老堂。
行见秋原荒宿草,可怜寒月落空梁。
鸡坛旧契今馀几,一束生刍泪两行。

悼黄廷玺太宰

宦途归来各病乡,病乡闻讣倍心伤。

哀歌强续招魂些,嘉话徒怀会老堂。

行见秋原荒宿草,可怜寒月落空梁。

鸡坛旧契今馀几,一束生刍泪两行。

注释:

  1. 宦途归来各病乡:宦途,指官场仕途,归来,回到家中。意思是说官员们因为官场上的事情而疲惫不堪,回家后也感到身体不适。
  2. 病乡闻讣倍心伤:病乡,指的是家乡,讣,是丧事的讣告。这句话的意思是,听到家乡有人去世的消息,自己也会感到非常难过。
  3. 哀歌强续招魂些:哀歌,是指悲伤的歌曲,招魂,是用歌声来安抚死者的灵魂。这句诗的意思是说,为了安慰失去亲人的人,只能勉强唱起悲伤的歌曲来。
  4. 嘉话徒怀会老堂:嘉话,是指美好的言辞或者话语,会老堂,指的是聚会的地方,也就是家。这句诗的意思是说,美好的言辞和话语也只能留在聚会的时候怀念过去的时光。
  5. 行见秋原荒宿草:行见,是指将要看到的意思,秋原,是秋天的原野,宿草,是已经枯死的草。这句话的意思是说,快要看到秋天的原野变得荒凉,那些已经枯死的草都长满了整个原野。
  6. 可怜寒月落空梁:可怜,是指值得同情或者可怜,寒月,是寒冷的月亮,落空梁,是指月亮落在了空旷的屋梁上。这句话的意思是说,寒冷的月亮落下了空空的屋梁,给人一种凄凉的感觉。
  7. 鸡坛旧契今馀几:鸡坛,是一种祭祀用的坛子,旧契,是指以前的契约或者约定,今馀几,是指现在还有几个人。这句话的意思是说,虽然鸡坛上的旧契已经不复存在,但是现在还能剩下几个人在一起庆祝呢。
  8. 一束生刍泪两行:一束,是指一束鲜花或者花束,生刍,是指新鲜的麦秆或者麦穗。这句话的意思是说,虽然只有一束鲜花或者花束,但是眼泪却止不住地流下来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。