郊居忽漫入新年，老去襟怀益澹然。
三岛晴霞濒海曙，一犁春雨傍湖田。
村醪献寿聊相慰，野服迎宾取自便。
独奈沉阴妨贺辙，愿瞻旭日丽中天。
诗句解析与译文：
- 郊居忽漫入新年，老去襟怀益澹然。
- 注释：在郊外的居所忽然闯入了新年的气息，随着年纪增长，心境也更加宁静。
- 译文：我突然进入这个新年，随着年纪的增长，我的心境变得更加宁静。
- 三岛晴霞濒海曙，一犁春雨傍湖田。
- 注释：海边有三个岛屿在清晨的阳光下闪烁着晴朗的霞光，田野里一片春雨滋润着田地。
- 译文：海边三个岛屿在清晨的阳光下闪耀着晴朗的霞光，田野里一片春雨滋润着田地。
- 村醪献寿聊相慰，野服迎宾取自便。
- 注释：我用村里的美酒来庆祝生日，穿着乡村风格的服装迎接宾客，一切都由自己决定。
- 译文：我用村里的美酒来庆祝生日，穿着乡村风格的服装迎接宾客，一切都由自己决定。
- 独奈沉阴妨贺辙，愿瞻旭日丽中天。
- 注释：然而，阴沉的天气妨碍了我们的祝福和庆祝，我希望看到旭日高照于天空之上。
- 译文：然而，阴沉的天气妨碍了我们的祝福和庆祝，我希望看到旭日高照于天空之上。
赏析：
这首诗描绘了作者在新年之际的心境变化及其对自然美景的赞美。从“郊居忽漫入新年”到“一犁春雨傍湖田”，诗人通过对比自己的年龄与自然美景的变化，表达了一种对生活新一年的美好期待和对自然恩赐的感激之情。同时，诗中的“村醪献寿”和“野服迎宾”也体现了作者对传统文化习俗的尊重和融入，以及对简朴生活的向往。最后两句则展现了诗人面对困难时的乐观态度，尽管天气阴沉可能会影响活动，但诗人仍期望在旭日东升时看到最美的景色，象征着新的希望和开始。整体而言，这首诗语言简洁明快，情感真挚而深刻，是一首充满生活气息和自然美景的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。