奇峰旋复散炎飙，抱瓮沿溪叹沃焦。
生怪乱萤依腐草，更堪多莠压良苗。
炎威入夜愁云汉，凉意先秋跂斗杓。
欲挽长江愧无力，凭谁一滴借天瓢。
【注释】
- 奇峰旋复：山峰在狂风暴雨后又重新出现。炎飙（yán biāo）：炎热的暴风，即烈日。抱瓮沿溪：抱着水罐沿溪边走，指农民浇灌庄稼。沃焦：指庄稼被烈日烤焦。生怪乱萤：奇怪地发现到处是乱飞的萤火虫。腐草：腐烂的草地。多莠压良苗：杂草太多压住了好的苗儿。多莠：多种杂草丛生的禾田，莠是杂草的总称。良苗：好的禾田。炎威入夜愁云汉：烈日的威力到夜里还愁云遮住了星星。云汉：天上银河。凉意先秋跂斗杓：凉爽的感觉比秋天还要早，因为北斗星已经高挂天空。跂：翘起。天瓢：指雨水。
- 译文
山峰在狂风暴雨后又重新露出来了，我抱着水罐沿小溪边走，感叹着那被烈日晒焦了的庄稼，奇怪的看到到处都有乱飞的萤火虫，更让人难受的是，这杂草丛生的禾田压住了好的庄稼，烈日的威力到夜里还愁云遮住了星星，凉爽的感觉比秋天还要早，因为北斗星已经高挂天空。可惜我无法把雨水借给农夫。
【赏析】
这是一首七律。前四句写农人冒着酷暑在田间劳作，后四句写农人在酷暑中劳作时，又遭遇了干旱之灾。诗中通过“怀、叹、怪、堪、愁、凭、愧”等字词，生动形象地描绘出了农人在酷暑中劳作的艰辛与无奈。全诗语言平实朴素，情感真挚感人。诗的前四句，写天气变化无常，农人不得不顶着炎炎烈日去田间劳作；后四句，写农人在酷暑中劳作时，又遭遇了干旱之灾。诗人通过“抱瓮”、“沿溪”“沃焦”和“乱萤”等意象，生动描绘出农人在烈日炎炎下辛勤劳作的情景，表达了诗人对农民艰苦劳动生活的同情之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。