涸辙生埃久废船，桔槔声急夜忘眠。
平畴枯槁真忧日，比屋吁嗟苦望天。
触石片云来远岫，崇朝甘澍遍良田。
极知帝力难消受，歌咏无能独赧然。
【解析】
“涸辙生埃久废船”：干枯的车辙里生出尘土，荒废的船只很久了。
“桔槔声急夜忘眠”：水车的声音急促到深夜都忘了睡觉。
“平畴枯槁真忧日”：平坦的原野因干旱而枯萎，真让人担忧。
“比屋吁嗟苦望天”：家家户户都在叹息、哀怨，盼望着上天下雨。
“触石片云来远岫”：触摸到石头上的云朵飘来了遥远的山峰。
“崇朝甘澍遍良田”：早晨一场甘霖普降，滋润了良田。
“极知帝力难消受”：深知皇帝的力量难以承受。
“歌咏无能独赧然”：只能唱出歌来表达自己的无奈。
【答案】
译文：
干裂的车辙里生出尘土，荒废了的船只很久了。
水车的声音急促到了夜里，连睡梦也忘记了。
平坦的原野因干旱而枯萎，真让人担忧。
家家户户都在叹息，哀怨地望着天空。
触摸到石头上的云朵飘来了遥远的山峰。
早晨一场甘霖普降，滋润了良田。
深知皇帝的力量难以承受。
只能唱出歌来表达自己的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。