花县惊看旧豸冠，疏林宁合久栖鸾。
桓骢载骤人争议，蜀弩先驱路不难。
遗爱一番春雨足，清风万里晓霜寒。
邻封方欲沾河润，翘首行旌独慨叹。

赠会稽尹陈君玉升四川宪佥之任君先以御史左迁也

诗句：

  • 注释1: 花县，地名。
  • 注释2: 旧豸冠，指陈君玉原来的官职帽冠。
  • 注释3: 疏林宁合久栖鸾，意为在稀疏的树木中，不适宜长久停留的鸾鸟。
  • 注释4: 桓骢载骤，指桓骢马（一种骏马）。
  • 注释5: 蜀弩先驱路不难，意为使用蜀地的弩箭可以轻易地克服困难。
  • 注释6: 遗爱一番春雨足，清风万里晓霜寒，意为留下大量的恩惠就像春天的雨水一样充足，清风拂过万里大地，清晨的霜雪依然寒冷。
  • 注释7: 邻封方欲沾河润，表示其他领地渴望得到河水的滋润。
  • 注释8: 翘首行旌独慨叹，意为独自抬头望着旌旗，深感感慨。

译文：
花县，你惊疑地看着那旧有的官帽，疏林之中，你不适宜长久停留，因为鸾鸟不会在此栖息。你的离去如同桓骢马疾驰一般，让人争议纷纷。然而，蜀地的弩箭已经准备好，前行的道路并不艰难。你在此地留下的恩德如同春天的雨水一般充足，清风拂过大地，晨霜依旧寒冷。其他领地都渴望得到你的恩惠，而你独自仰望着旌旗，心中充满了感慨。

赏析：
这首诗通过生动的比喻和形象的语言，赞美了陈君玉在任职期间的贡献和影响力。首句用花县和疏林作比，暗示陈君玉在新环境中的不适应和挑战。次句表达了他的离去像桓骢马一样迅速和引人注目。第三句则描绘了他离开后，蜀地弩箭准备就绪，道路畅通无阻的情景。第四句进一步强调了他的贡献如同春雨般滋润人心，而第五句则是对他清高品格的赞赏，即使在严冬，仍能保持清凉。最后一句表达了他对其他领地的期望和对他本人的期待。整首诗通过对陈君玉的描述，展示了他作为官员的影响力和个人魅力，同时也反映了作者对他的敬仰之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。