山前款段踏霜来，一笑迎门望眼开。
会老纡徐重负约，登高强健尚能陪。
鬓随年改缘多病，志与时乖愧不才。
谩向空林叹摇落，寒香伫看绕亭梅。
【诗句】
十月三日会冯雪湖潘南山于牛屯山庄夜宿次联句韵三首 其一
山前款段踏霜来，一笑迎门望眼开。
会老纡徐重负约，登高强健尚能陪。
鬓随年改缘多病，志与时乖愧不才。
谩向空林叹摇落，寒香伫看绕亭梅。
【译文】
十月三日我们和冯雪湖、潘南山在牛屯山庄相聚，夜宿在那里。联句韵三首的第三首。
山前轻盈地跨步踏着霜而来，一笑迎门仿佛眼睛也睁大了。
岁月渐长，我们约定了再次相聚的日子，登上高处身体依然强壮能够相伴。
随着岁月增长，头发已经斑白，因为多病而感到遗憾，但志向却与时代不合，惭愧自己没有才能。
徒劳地向空旷的树林中感叹秋天的离去，寒香四溢环绕在亭中的梅花上。
【赏析】
这首诗是诗人和友人在牛屯山庄相聚后创作的，共三首。诗中描绘了他们在山间相遇的情景，以及相互间的深厚友谊。第一句“十月三日会冯雪湖潘南山于牛屯山庄夜宿次联句韵三首 其一”直接点明了时间和地点，即十月三日，他们和冯雪湖、潘南山在牛屯山庄相聚并夜宿在那里。接着第二句“山前款段踏霜来”，描绘了他们在山前的相遇场景，诗人和友人如同轻盈地跨步踏着霜而来一样，给人一种轻松愉快的感受。第三句“一笑迎门望眼开”，进一步描绘了他们相见时的欢乐氛围，他们一见面就笑逐颜开，仿佛眼睛也因喜悦而睁开。
接下来第四句“会老纡徐重负约”，表达了对友情的珍惜和期待。他们虽然年纪已大，但仍然约定了再次相聚的日子，这体现了他们的真挚友情和对未来的美好期许。第五句“登高强健尚能陪”，则描述了他们登高时的身体状态，虽然年纪渐长，但他们依然能够健健康康地陪伴在彼此身边。最后两句“鬓随年改缘多病，志与时乖愧不才”，表达了诗人因多病而感到遗憾的心情和对自身不足的自责。然而，尽管他感到遗憾和自责，但他并没有放弃自己的志向和抱负，而是继续向前努力，希望能够有所作为。最后两句“谩向空林叹摇落，寒香伫看绕亭梅”则表达了诗人对于自然美景的赞美和向往，他渴望能够在寒冷的冬天里欣赏到那些坚韧不拔的梅花，感受到大自然的魅力和美好。