韬略勋名羡世官,旌麾时复上骚坛。
才兼文武仍专美,念及疮痍每问安。
海岳遥连门阀壮,冰壶清映甲光寒。
滹沱麦饭须存记,不为时平独饱餐。
【解析】
此诗是杜甫的一首和韵诗。贾挥,即贾至,唐朝诗人。这首诗写于天宝十一载(752)。贾至当时任监察御史,因事被贬为岳州司马,途经邺县时,杜甫写下了这首诗。
【答案】
①次韵复贾挥使:应友人之请而作的应酬诗。
②韬略勋名羡世官:指自己有韬略,功勋卓著,却只做了一个小官。
③旌麾时复上骚坛:指贾至的官职虽不高,但常在宴会上吟诵骚辞。
④才兼文武仍专美:既精通文事又通晓武事,并且特别擅长诗歌。
译文:
你韬略出众,功勋卓著,却只做了一个小小的官。你的旌旗旗帜时常在宴会上飘动,你在宴席上吟诵骚辞。你既精通文事又通晓武事,并且特别擅长诗歌。
⑤念及疮痍每问安:想到国家战乱频仍,便常常询问你的安危。
⑥海岳遥连门阀壮:你的家乡与朝廷一样高峻,你的家族比朝廷还要强大。
⑦冰壶清映甲光寒:你的冰心玉壶清亮照人,你的铠甲闪烁着寒光。
⑧滹沱麦饭须存记,不为时平独饱餐:你一定要记取我劝你的话,不要因为天下太平就独自吃饱了肚子。
赏析:
这首诗是杜甫的一首酬答诗。诗人以贾至的遭遇为喻,表达了自己对时局的看法,以及自己的忧虑之情。诗中用典贴切自然,不露斧凿痕迹,是杜甫“七律”中的佳作。