宇宙三阳泰,衣冠万国来。
皇图真永固,圣德厚加培。
丽日无私炤,明廷足俊才。
老臣惭朽拙,遭遇亦奇哉。
诗句释义及赏析:
“宇宙三阳泰”:这句诗意味着宇宙中的三个阳气(代表太阳)都处于旺盛和繁荣的状态,象征着吉祥和繁荣。
“衣冠万国来”:这里指来自世界各地的官员、学者等穿着华美的衣饰聚集在此,表示一种文化交流和融合。
“皇图真永固”:表明国家的版图和基业是稳固的,长久不变的。
“圣德厚加培”:“圣德”指的是高尚的道德或美德,而“厚加培”则暗示这些美德被深深地培养和强化。
“丽日无私炤”:这里的“丽日”指的是明亮的太阳,而“无私奉献的照耀”则形容阳光普照大地,没有私心,公正无私。
“明廷足俊才”:指朝廷有足够的才能和智慧来治理国家。
“老臣惭朽拙”:表示自己年岁已高,但仍然感到惭愧,认为自己的才能不够好。
“遭遇亦奇哉”:表示在这样特殊的历史时刻(如新年),能有幸被皇帝召见并表达自己的感激之情,这是一种非常幸运和难得的经历。
译文:
宇宙中三个阳光明媚的季节都充满了生机,
各国的官员、学者纷纷穿着华丽的衣服来到这里。
皇图稳固,国家的基业得以长久维持,
圣德深厚,美德得到了广泛的培养和传播。
阳光无私地照耀着大地,公正而没有私心,
朝廷有足够的才能和智慧来治理国家。
尽管我年纪渐长,但我仍感到羞愧,我的才华不足以与他们相比。
能在这样特殊的历史时刻被皇帝召见,并表达我的感激之情,真是一份难得的荣幸。