东有梁,西有梁,中流一去何茫茫。
多少翰林风月夜,都归采石雄文章。
雪水翻大江,云山杳清绝。
呼起谪仙人,举杯弄明月。
月行与我还相随,仙人不来我何为。
诗句解释与赏析#### 1. 西梁月夜怀李白
注释: 这首诗表达了作者在西梁(即现在的安徽省宣城)月下怀念唐代著名诗人李白的情感。”西梁”可能是指宣城的一个地区,而”月夜”则描绘了晚上的宁静景象。
2. 东有梁,西有梁,中流一去何茫茫
注释: 这里提到“东有梁”和“西有梁”,可能是指长江两岸分别有一座著名的桥梁,如南京的中山桥或武汉的汉阳桥。而“中流一去何茫茫”表达了一种对远方、对历史人物李白的思念之情,同时暗示了诗人身处一个宽广的水域之中,感到自己的存在似乎微不足道。
3. 多少翰林风月夜,都归采石雄文章
注释: 翰林院是古代中国皇家的文学研究机构,许多学士在此创作诗文。此处通过对比表达了李白诗歌的广泛影响和深远意义,认为所有的翰林学士的夜晚都是被李白的才华所照耀。
4. 雪水翻大江,云山杳清绝
注释: “雪水”可能指的是冬季降下的雪水汇入长江,“云山”形容山峰云雾缭绕,给人以高远、神秘的感觉。这句诗描绘了一幅山水画卷,强调了自然景色的壮丽和诗人内心的孤独。
5. 呼起谪仙人,举杯弄明月
注释: 在这里,诗人呼唤李白(被谪居的仙人),并举起酒杯,试图在月光下找到与李白共饮的慰藉。这种表达方式体现了诗人对李白的深情怀念和对其人格魅力的敬仰。
6. 月行与我还相随,仙人不来我何为
注释: 这句话反映了诗人的一种孤独感和对自由的追求。他希望像李白那样成为一位仙人,不受拘束地行走在天地间,但同时也表达了对现实束缚的无奈。这里的“我何为”反映了诗人内心的迷茫和困惑。
译文
西梁月夜中,我怀着对李白的深切思念。东边有梁,西边也有梁,长江中流淌着无尽的思绪。多少文人墨客在风月之夜留下了佳作,如今都归于李白的雄文豪气。雪水翻滚着奔向江心,山峰云雾缭绕,显得格外清幽。仿佛能听见李白呼唤的声音,举起酒杯想要与他共赏明月。尽管月亮与我相伴而行,可若没有李白的到来,我又有何乐趣呢?
赏析
这首诗通过对自然景观的描绘和对历史人物的怀念,展现了诗人深厚的文化底蕴和对友情的珍视。诗中的“雪水翻大江”和“云山杳清绝”等意象,不仅增强了诗歌的意境,也体现了诗人对大自然的深刻感悟和对美的追求。同时,“呼起谪仙人,举杯弄明月”等句子,表达了诗人渴望超脱世俗、追求自由的精神风貌。整首诗既表现了诗人对李白的深厚情感,也展示了其独特的艺术魅力和个人风采。