忽报寒梅陇上枝，马头风色暮春时。
青山自信今犹昨，白发休疑我是谁。
门祚光华诸弟在，宦途情绪病妻知。
梦魂夜夜南飞雁，莫遣平安误作期。
诗句释义与译文：
- 忽报寒梅陇上枝，马头风色暮春时。
- 注释：忽然收到家人寄来的家书，信中提及在寒冷的梅花树上看到马头上的风，那时正值暮春时节。
- 译文：忽然收到家中来信，信中提到了在寒冷中看到的梅花树上的马头上的风，这已经是暮春时节的事情了。
- 青山自信今犹昨，白发休疑我是谁。
- 注释：虽然时间已经过去，但山景依然如故，我的白发也并未改变，不必怀疑我是谁。
- 译文：尽管时间已经流逝，但青山依旧如故，我的白发也未曾改变，无需怀疑我的身份。
- 门祚光华诸弟在，宦途情绪病妻知。
- 注释：家中的门庭和家族的荣耀依然存在，而我在仕途上的烦恼和疾病也让妻子了解。
- 译文：家门庭院以及家族的荣耀仍然存在，而我在仕途上的种种烦恼以及身体上的疾病也让妻子有所了解。
- 梦魂夜夜南飞雁，莫遣平安误作期。
- 注释：夜晚做梦时，总能看到南飞的大雁，不要因为担心它们会误了我的归期。
- 译文：夜晚做梦时，总能看见南飞的大雁，请不要因为担心它们会误了我的行程。
赏析：
这首诗表达了诗人收到家书后的感慨和思考。首句“忽报寒梅陇上枝，马头风色暮春时”描绘了一个宁静而美好的画面，寒梅盛开，春风拂过，给人一种宁静致远的感觉。次句“青山自信今犹昨，白发休疑我是谁”，则表达了诗人对家乡的眷恋以及对年华老去的无奈。诗人通过对比昔日的青山和今日的白发，表达了岁月无情、人生易老的感慨。接下来的三句“门祚光华诸弟在，宦途情绪病妻知”，则进一步揭示了诗人在仕途上的艰辛和他与妻子之间的情感纽带。最后一句“梦魂夜夜南飞雁，莫遣平安误作期”，则以大雁南飞为比喻，寄托了诗人对远方亲人的思念之情，同时也表达了他对归期的关注和期待。
这首诗语言简洁明快，意境深远，充满了浓厚的乡土气息和家国情怀。它不仅表达了诗人对家乡的深情怀念，也反映了他在仕途上的坎坷经历和对家庭的责任担当。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。