坐看明月下西楼,不断砧声万里愁。
长夜可应谁待旦,老年今已怯悲秋。
极知世故皆黄叶,故向人生怨白头。
青海碧山无恙在,也须惭愧此盟鸥。
【诗句释义】
悲秋:悲叹秋天的到来
坐看明月下西楼,不断砧声万里愁——在月夜的西楼上坐着,看着明亮的月光,听到远处传来的砧声,那声音像是万里之外。
长夜可应谁待旦,老年今已怯悲秋——夜晚如此漫长,不知道谁会在天明前醒来,自己已经老了,现在害怕秋天的到来。
极知世故皆黄叶,故向人生怨白头——深知世间的变迁如同黄叶一样,所以对人生感到怨恨,因为人的一生都在变老,头发也变得白色。
青海碧山无恙在,也须惭愧此盟鸥——青海的碧山依然如旧,我也必须感到惭愧,因为我和那些海鸥一样,都在追求名利,失去了真正的快乐。
【译文】
在月夜的西楼上坐着,看着明亮的月光,听到远处传来的砧声,那声音像是万里之外。
夜晚如此漫长,不知道谁会在天明前醒来,自己已经老了,现在害怕秋天的到来。
深知世间的变迁如同黄叶一样,所以对人生感到怨恨,因为人的一生都在变老,头发也变得白色。
青海的碧山依然如旧,我也必须感到惭愧,因为我和那些海鸥一样,都在追求名利,失去了真正的快乐。
【赏析】
这是一首表达诗人对时光流逝、人生无常的感慨之诗。诗人通过描绘月夜下的西楼、砧声、白发等意象,表达了对人生的忧虑和对时光的无奈。同时,诗人也在感叹自己的衰老和失去的快乐。这首诗以深沉的情感和丰富的意象,展现了诗人对人生的深刻思考和感悟。