西郭舟初泊，东方日未明。
荒村无犬吠，古寺有钟声。
潮落夜归海，江空秋满城。
故乡南望处，渐见白云横。
《晓泊西郭》
西郭舟初泊，东方日未明。
荒村无犬吠，古寺有钟声。
潮落夜归海，江空秋满城。
故乡南望处，渐见白云横。
译文：
清晨我在西边的小城停泊，太阳还未升起。
荒芜的村庄没有狗叫声，古老的寺庙里传来钟声。
潮水落下夜晚我回家到海边，秋天的时候江流空荡荡。
故乡南方眺望之处，渐渐看到白云横过天际。
注释：
- 西郭：古代以东为上、西为下，故以西为北。此处泛指小城，即今县城附近一带。
- 舟初泊：船刚刚停泊。
- 东方日未明：东方的天空还没有完全亮起来。
- 荒村：荒凉的村庄。
- 犬吠：狗吠叫的声音。
- 古寺：古老而又破旧的寺庙。
- 夜归海：晚上回故乡。
- 潮落：潮水退去。
- 江空：指江流空旷。
- 秋满城：秋天的气息充满了整个城市。
- 白云横：天空中飘浮着白云。
赏析：
这首诗是一首描绘作者在西郭停泊之后，观察周围环境和感受内心情感的作品。诗人从早晨开始，通过对自然景象的细致描绘，表达了自己对家乡、对过往生活的深深怀念和感慨。
诗的第一句“西郭舟初泊，东方日未明”描写了作者在小城外停泊的情景，此时东方的太阳还未升起，画面宁静而充满期待。第二句“荒村无犬吠，古寺有钟声”描绘了一个荒凉的村庄和一座古老的寺庙，通过对比荒村和古寺的氛围，表达了诗人对时光变迁和人事更替的感慨。第三句“潮落夜归海，江空秋满城”则通过潮水落下和江水空荡的画面，传达出秋天的氛围和诗人内心的孤独感。最后一句“故乡南望处，渐见白云横”则表达了诗人对故乡的思念之情，以及对未来的不确定和向往。整首诗语言简练，意境深远，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。