十年回首论交地,万地闲情入望初。
阙下每闻乡国事,灯前重简故人书。
红尘满路看羸马,芳草经春想旧庐。
出处只今何处是,欲从南谷问华胥。
【注】
南谷:古地名,位于今陕西省渭河流域。华胥:神话人物,传说中人的出生地或理想的安乐世界。《列子·黄帝》说:“黄帝游于华胥氏之国,其国有青蛇、黄龙、玄龟,皆长千里。帝下与之会。有九鼎重宝,公曰:‘愿得此宝。’黄帝与北君期于涿鹿之野,果遇。黄帝且战且学舞干戚,格空桑之民。土自服。西陵之战,黄帝再败炎帝。黄帝既胜,乘象归。乃令象为五缓之官。以治理天下。” 后以“华胥”指代理想的境地。出处:《庄子·逍遥游》:“吾丧我。”《释文》云:“丧,失也。”《论语·微子》:“丘闻之也,去就难言;然在丘则丘往行义也。”《孟子·滕文公下》:“圣人不死,大盗不止。”
【译文】
十年来回头回顾我们交谊的地点,万般闲情都随着目光投向远方。
阙下每听到有关家乡和国家的事,灯前又重新写故人信笺。
尘世路上满目都是疲困的马匹,春天的草甸上想见到老朋友。
人生何处是归宿,想要从南谷问一问华胥的理想境地。
【赏析】
这首诗是诗人写给他的友人的。诗中表现了诗人对友人深深的思念及自己对生活的看法,充满了哲理性和人生感悟性。首句“十年回首论交地”,诗人通过“十年”的时间跨度表达了他对友情的珍视和怀念。接着“万地闲情入望初”,表达了诗人对友情的期待以及对未来生活的向往。中间四句分别写了诗人在看到熟悉的乡景和收到故人书信时的内心感受。“红尘满路看羸马”一句写出了诗人看到熟悉的乡景时的感慨,“芳草经春想旧庐”则写出了诗人收到故人书函时的感受。最后两句则是诗人对人生归宿和理想境界的探寻。整首诗语言平实,情感真挚,充满了哲理性和人生感悟性。