远市欲浮将郭绕，好山终懒过江来。
平临一水玻璃色，下瞰千林翡翠堆。
鸦背斜阳翻睥睨，云中高阁望蓬莱。
碧潭长锁蛟龙窟，定有神光烛夜台。
诗句释义与译文
- “远市欲浮将郭绕，好山终懒过江来。”
- 注释：远处的市镇仿佛要飘浮起来，围绕城墙。美丽的山峦最终不愿越过江面。
- 译文：远处的市镇仿佛要飘浮起来，围绕城墙。美丽的山峦最终不愿越过江面。
- “平临一水玻璃色，下瞰千林翡翠堆。”
- 注释：我平视着一汪清流，它像透明的玻璃一般。我俯视下方的树林，它们如同翡翠堆积成堆。
- 译文：我平视着一汪清流，它像透明的玻璃一般。我俯视下方的树林，它们如同翡翠堆积成堆。
- “鸦背斜阳翻睥睨，云中高阁望蓬莱。”
- 注释：从乌鸦背上斜阳映照，好像在窥视着我。在云端之上的高楼，望着蓬莱仙岛。
- 译文：从乌鸦背上斜阳映照，好像在窥视着我。在云端之上的高楼，望着蓬莱仙岛。
- “碧潭长锁蛟龙窟，定有神光烛夜台。”
- 注释：碧绿的潭水永远锁住蛟龙的洞穴，必定有神奇的光辉照亮了夜晚的台榭。
- 译文：碧绿的潭水永远锁住蛟龙的洞穴，必定有神奇的光辉照亮了夜晚的台榭。
赏析
这首诗通过描绘自然景观与人文建筑的结合，展现了诗人对自然美景的赞叹与向往。第一句“望馀干城”设定了场景，余干城是一处历史名城，诗人在这里眺望远方的城市与山川，表达了对远方的向往和对自然的赞美。第二句“远市欲浮将郭绕”和“好山终懒过江来”则进一步描绘了诗人所见的自然景观和心情。最后两句“碧潭长锁蛟龙窟，定有神光烛夜台”则通过神秘色彩的描述，为整首诗增添了更多的浪漫色彩和想象空间。整体而言，这首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。