佐禹勤劳八载间，黄牛神化播尘寰。
当时水土凭刊浚，今日舟航任往还。
鹿角虎头江上路，锦屏螺髻庙前山。
经过词客歌灵贶，管内才窥豹一斑。

诗句解析与译文#### 第一句：佐禹勤劳八载间，黄牛神化播尘寰。

  • 释义：辅助禹王辛勤工作了八年时间，这期间黄牛神的形象被广泛传播于世间。
  • 译文：在辅佐大禹的辛苦劳作中度过了八年时光，期间黄牛的神迹广为人知并传颂千古。
  • 注释：禹，指大禹，传说中的治水英雄。“佐”意为辅助。黄牛神化，即黄牛神的故事和传说。

第二句：当时水土凭刊浚，今日舟航任往还。

  • 释义：在那个时候，人们依靠治理河道来改善水土；而现在，船只可以自由往来，不再受水路的限制。
  • 译文：那时的人们只能依赖挖掘河道来改善水土状况，而如今，船只可以自由地穿梭于江河之间。
  • 注释：“刊浚”指挖掘河道以改善水土。“任往还”表示船只可以自由航行，不受限制。

第三句：鹿角虎头江上路，锦屏螺髻庙前山。

  • 释义：在江面上可以看到形状像鹿角和老虎头一样的山峰；在庙前则可以看到如同锦绣屏风和螺旋状山峰的景色。
  • 译文：在江上可以看到形状各异的山峰，有的像鹿角，有的像老虎头；而在庙前则可以看到如同锦绣般的山峰，以及螺旋状的奇峰峻岭。
  • 注释：描述江上的自然风光，包括鹿角和虎头形状的山峰。“锦屏螺髻”形容山峰如锦绣般美丽，“螺髻”则是指山峰的形状。

第四句：经过词客歌灵贶，管内才窥豹一斑。

  • 释义：诗人经过此地时，吟咏赞美这里的美景；而我们只是粗略地了解了这个地方的一部分美丽。
  • 译文：诗人经过这里，对黄陵庙及其周围的美景赞不绝口；但我们只能看到黄陵庙的一小部分美丽之处。
  • 注释：词客，指文人骚客。“灵贶”是对黄陵庙及其美景的赞美。“管内”代指黄陵庙所在的地区或范围内。“才窥豹一斑”比喻所见有限，不能深入了解全貌。

赏析

这首诗描绘了黄陵庙及其周边的自然风光，通过历史人物对黄陵庙的描述和现代游客的感受，展现了自然与历史的交融。诗中使用了生动的形象和丰富的色彩来描绘黄陵庙及其周边的风景，使读者仿佛置身其中。最后一句“才窥豹一斑”则表达了作者对所见美景的赞叹之情，同时也暗示了对更多未知之美的追求和探索。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。