白水青山澹澹秋，晚凉同醉木兰舟。
西风无限江南意，杨柳芙蓉不解秋。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的表达技巧、语言特色以及作者的思想情感的能力。这类题目解答时首先要通读全诗，了解诗意，然后分析诗中运用了哪些艺术手法，如抒情方式（直抒胸臆、间接抒情），描写手法（动静结合、以动写静，白描与工笔），修辞方法（拟人、比喻、借代等），炼字（用词贴切、生动）等，同时还要了解作者的生平经历及思想状况，并联系诗歌的创作背景，把握诗歌的主旨。这首诗是一首描绘江南秋意的七言绝句。首句写景，点明“澹澹秋”的景色；第二句叙事，写出了作者乘船赏秋的情景；第三句写风物，抒发了对江南秋色的赞美；最后一句抒情，抒发了作者对江南美景的眷恋之情。整首诗语言清新自然，意境幽雅秀美。
【答案】
①译文：清澈的江水、青翠的山色笼罩着淡淡的秋意，晚风吹过，我们一同在木兰船上饮酒作乐。②注释：澹（淡）澹：清淡。③赏析：首句写景，勾勒出一幅秋江暮霭的画面。“白水青山”指江水和青山。“澹澹”，指江水和青山笼罩着淡淡的秋意。“白水青山”是实景，“澹澹秋”是虚写，虚实结合，渲染出一种清冷寂寥的气氛，为下面抒情作好铺垫。
②译文：晚风吹来清凉宜人，我们一同在木兰船上纵情畅饮。④译文：西风拂来阵阵凉爽，令人想起江南的无限情思。⑤译文：杨柳依依芙蓉盛开，却不知已到了秋令时节。⑥译文：杨柳婀娜摇曳，芙蓉盛开艳丽，却不知道已是深秋时分。
⑦译文：西风拂面带来阵阵凉意，使人想起江南的无限情思。⑧译文：杨柳随风轻摆，荷花娇艳欲滴，让人忘却了秋的到来。⑨译文：杨柳婀娜摇曳，芙蓉盛开艳丽,但它们还不知道已经迎来了秋天。
⑩译文：秋风送来阵阵凉意,令人想起江南的无限情思. 11译文：杨柳依依,荷花盛开,然而人们却浑然不觉,已经进入了秋季。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。