王事驱驰赋远游,太平桥下促行舟。
百壶美酒成酣宴,几树垂杨绾别愁。
风送楼船飞彩鹢,月明笳吹起轻鸥。
此行到处堪乘兴,楚水吴山豁远眸。
【注释】
- 奉送苏判府往湖广便归南京公干:奉送,是敬辞,意为恭敬地送。苏判府,指苏判官。湖广,泛指湖北、湖南一带。便归南京公干,意为你这次去湖广后,还要返回京城办事。
- 王事驱驰赋远游:王事,指公事。驱驰,奔走。赋远游,即作远游诗,表示自己要远行。
- 太平桥下促行舟:太平桥,地名。促,催促。行舟,乘船。
- 百壶美酒成酣宴:百壶,指一百壶。美酒指醇美的酒。酣宴,痛快饮酒。
- 几树垂杨绾别愁:几树,几棵。垂杨,柳树。绾,缠绕。别愁,离别的忧愁。
- 风送楼船飞彩鹢:风送,风吹。楼船,大型船只。彩鹢,古代传说中的一种有彩色羽毛的鸟,这里借指美丽的船。
- 月明笳吹起轻鸥:月明,明亮的月光。笳吹,古代管乐器。轻鸥,轻轻飞翔的鸥鸟。
- 此行到处堪乘兴:此行,此行中。到处,各处。堪乘兴,值得高兴,可以振奋精神去做事。
- 楚水吴山豁远眸:楚水,长江在荆州以下的部分,称为江夏水或楚江;吴山,在苏州附近,称吴山。豁远眸,开阔眼界。
【赏析】
此诗为送友人赴湖广(今湖北湖南等地)而作。诗人以“奉送”二字开篇,表达了对友人此次出行的关切之情;“王事驱驰”四句,则写景抒情,渲染了一幅送别友人的壮阔景象;“风送楼船飞彩鹢”,则通过描写友人所乘之船和船上人的美好形象,表达了对友人一路平安的美好祝愿。全诗意境雄浑壮阔,情感真挚感人,既展现了作者的豪放情怀,又体现了对友情的深厚珍视。