沧江问归路，春事及芳菲。
柳浦渔歌出，桃溪燕子飞。
乡山云渐白，蕨笋雨应肥。
吾汝皆鸥鹭，休烦诘是非。
【解析】
这是一首写诗人归乡的诗。全诗四句，每句都是一个完整的画面。前两句描写江边景色，表现了诗人对家乡的思念之情；后两句则以景结情，表达了诗人对家乡亲人的深情厚意。
【答案】
译文：
在沧江岸边询问回家的路，春日里百花齐放。柳浦边传来渔人悠扬的歌声，桃溪边燕子翩翩起舞。家乡山上云雾渐浓，蕨菜笋子雨后更加肥美。我们如同鸥鹭一样自在，不必烦心是非之事。
赏析：
“戊戌岁二月廿三日”是公元848年2月23日。诗人于此时在江边听到报解官消息，于是写下这首《闻官感怀》诗。这首诗的首联“沧江问归路，春事及芳菲”，写诗人在苍茫的江上向远方的家走去的情景，抒发了诗人对家乡的思念之情。诗人把沧江比喻成一条通向远方的小路，表明自己要沿着这条小路回到家乡去。“春事及芳菲”，春意盎然，正是踏青赏花的时候，诗人想到春天将至，便想踏上归途。颔联“柳浦渔歌出，桃溪燕子飞”，描写了诗人在江边看到的景象。在柳树下，渔歌传出；在桃溪边，燕子飞翔。这两句诗描绘了一幅美丽的春日江畔图。颈联“乡山云渐白，蕨笋雨应肥”，写诗人看到的景象。乡山的云雾渐渐变得洁白，蕨菜、笋子等野菜在春雨中长得更茁壮了。尾联“吾汝皆鸥鹭，休烦诘是非”。诗人与故乡的亲人一样，像鸥鹭一样自由自在，不必为是非之事而烦恼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。