夕阳双雀庙，孤艇系乌江。
病叶风相战，寒潮夜不降。
剑留蛇瘗井，辔绝马号桩。
如此千秋恨，霜钟尽客撞。
【注释】
乌江：在今安徽和县东北。项庙：项羽庙，在乌江附近。双雀：指两只燕子。孤艇系：把船系在乌江上。病叶：病枯的树叶，形容萧瑟凋零景象。相战：相互搏斗。寒潮：冷潮。蛇瘗井：用石头埋起来的蛇洞。辔绝：马缰绳断了。号桩：马嚼子桩（即马嚼子）。客撞：客人撞钟。
【译文】
夕阳下的双雀庙旁，孤舟系着乌江水。
秋风中枯叶与风搏斗，寒潮夜来却不肯降落。
剑被埋入蛇洞之中，马的嚼子桩断了缰绳。
如此凄凉的景象，唯有霜钟在为世人哀鸣。
【赏析】
《乌江怀古》，是一首怀古伤情的小诗。诗人以乌江之景作引子，点出“乌江”二字；再借江边景物，写出诗人对项羽的怀念之情，同时抒发了诗人自己壮志难酬的悲哀。全诗结构紧凑、层次分明、语言凝炼、意境深远。
首句写景，乌江之畔，夕阳西下，双燕归巢。一个“孤”字，道出了诗人孤独寂寞的情怀。第二句写景，乌江之畔，一叶孤舟系在岸边，诗人伫立江头，遥望远方的楚霸王项羽，心中感慨万千。第三句抒情，风吹过，枯叶与风搏斗，犹如项羽当年英勇杀敌，不屈不挠；寒潮夜至，却不肯降落，如同项羽的雄心壮志，永不磨灭。第四句叙事，项羽的宝剑被埋在蛇洞里，马嚼子也被折断，正如他壮志未酬的结局，令人扼腕叹息。最后一句抒情，只有那悠长的钟声，在为世人诉说着项羽的悲壮人生。
这首诗虽然只有四句，但每一句都有其独特的含义和内涵。通过对乌江之景的描绘，诗人表达了对项羽的怀念之情，同时也抒发了自己壮志难酬的悲哀。诗中的语言凝炼、意境深远，给人以深深的震撼和感动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。