拿舟违别墅,载雨入涟漪。
后浦随行失,前山逐望疑。
渚香闲绿芷,林湿隐黄鹂。
向晚停桡处,湖头有钓丝。
【译文】
雨打湿了我乘坐的小船,驶过别墅,载着雨水进入湖中的涟漪。后浦随行失去了方向,前山追逐却疑是幻梦。湖中渚地闲适绿芷,树林里潮湿隐藏黄鹂。黄昏时分停船的地方,湖头有垂钓者。
【赏析】
本诗写诗人雨中泛舟湖上的情景。
“雨发疃亩”,写雨中泛舟所见之景。“雨发”即雨水降落,雨点落满池塘和田畴,一片水色;“疃”即田间小片平地,泛指田野。这两句诗写雨中泛舟所见之景。雨点洒落在池塘和田畴上,水面荡漾,泛起层层涟漪。
颔联“后浦随行失,前山逐望疑”写泛舟前行时所见之景,意在表达诗人对于眼前的景色所产生的一种迷惘之情。
颈联“渚香闲绿芷,林湿隐黄鹂。”写泛舟湖上所见之景。渚地闲适绿芷(野草名),树林里潮湿隐藏着黄鹂(莺科鸟)。这两句诗写泛舟湖上看见的景象:湖中渚地闲适绿芷,树林里潮湿隐藏黄鹂。
尾联“向晚停桡处,湖头有钓丝。”写的是泛舟湖上,看到渔人正在收网。
这首诗是诗人在一次游湖时所作。首联“雨发疃亩”写雨中泛舟所见之景。雨点洒落在池塘和田畴上,水面荡漾,泛起层层涟漪。颔联“后浦随行失,前山逐望疑”,写泛舟前行时所见之景。后浦随行失去方向,前山追逐却疑是幻梦。颈联“渚香闲绿芷,林湿隐黄鹂”,写泛舟湖上所见的景象:湖中渚地闲适绿芷,树林里潮湿隐藏着黄鹂。尾联“向晚停桡处,湖头有钓丝”,写的是泛舟湖上,看到渔人正在收网。